Ir al contenido

Ir al índice

Westcott, Brooke Foss

Westcott, Brooke Foss

(1825-1901) Biblista británico que en 1881 publicó junto con Fenton J. A. Hort la obra The New Testament in the Original Greek (El Nuevo Testamento en el griego original) (ver HORT, FENTON JOHN ANTHONY). Fue una de las ediciones eruditas del texto griego que el Comité de Traducción de la Biblia del Nuevo Mundo consultó para preparar la New World Translation original. También se consultó para la revisión en inglés del año 2013.

Westcott estudió en el Trinity College de Cambridge (Inglaterra) y, con el tiempo, se convirtió en un reconocido orador y experto. Trabajó con Hort casi 30 años. Durante ese tiempo compararon los fragmentos y manuscritos bíblicos que había disponibles y prepararon el texto griego que consideraban más fiel al original. Perfeccionaron un sistema de comparación textual que incluía agrupar los manuscritos antiguos en familias. Este sistema permitía comparar más fácilmente los distintos manuscritos e identificar las variantes entre ellos. Desde que Westcott y Hort publicaron su obra, han salido a la luz otros papiros y, como resultado, otras ediciones eruditas del texto griego. Ver la nota de estudio de Mt 27:49. Ver también apéndice A3.