La prenda. Según una obra de referencia, la palabra griega que se traduce “prenda” en 2 Corintios 1:22 es “una expresión técnica que se usa en el campo legal y comercial”. Significa “pago inicial, depósito, adelanto, compromiso de pago, que da validez a un contrato o sirve de anticipo en una compra y permite reclamarla legalmente”. Cuando un cristiano es ungido por el espíritu santo, recibe una “prenda”. Sin embargo, como dice 2 Corintios 5:1-5, obtiene su pago o recompensa total cuando se viste con un cuerpo incorruptible en los cielos. La inmortalidad es parte de esa recompensa (1 Cor. 15:48-54).

En el idioma griego moderno se usa una expresión relacionada para hablar del anillo de compromiso. Esa imagen es muy adecuada para los ungidos, pues ellos formarán parte de la esposa simbólica de Cristo (2 Cor. 11:2; Rev. 21:2, 9).

El sello. En tiempos antiguos, se usaban sellos para firmar y dar validez a documentos de propiedad u otros acuerdos escritos. Cuando Dios “sella” con espíritu santo a un cristiano, es como si lo marcara para demostrar que le pertenece (Efes. 1:13, 14). Los ungidos que se mantienen leales son sellados de forma permanente poco antes de su muerte o del comienzo de la gran tribulación (Efes. 4:30; Rev. 7:2-4).