De nuestros lectores

El celibato No puedo menos que discrepar con el apartado de “Observando el mundo” titulado “Motivos del celibato” (22 de septiembre de 1999). Ustedes afirman que la Iglesia defiende su postura “con un razonamiento sin base bíblica”. Pero en vista de Mateo 19:10-12 y 1 Corintios 7:8, 26, 27, tengo que concluir que sí existe fundamento para el celibato.

M. T., Estados Unidos

Es cierto que las Escrituras recomiendan la soltería como el estado más conveniente para algunas personas. Pero no exigen que los ministros cristianos sean célibes. El apóstol Pedro y otros hombres que se hallaban al frente de la congregación cristiana primitiva estaban casados (1 Corintios 9:5; 1 Timoteo 3:2). Por consiguiente, el celibato obligatorio carece de respaldo bíblico.—La Redacción.

Las supersticiones Como lingüista me veo en la obligación de señalarles un error publicado en la revista ¡Despertad! del 22 de octubre de 1999. En el reportaje “¿Por qué son tan peligrosas las supersticiones?” dieron a entender que la palabra alemana gesundheit equivale a la expresión inglesa “God bless you” [“Dios te bendiga”], que se usa cuando alguien estornuda. Pero la traducción del término es “salud”.

C. C., Estados Unidos

No pretendíamos dar a entender que “gesundheit” fuera la traducción exacta de la expresión inglesa. Esta palabra aparecía junto con otras fórmulas extranjeras por ser todas ellas “similares” a “God bless you” en el uso que reciben.—La Redacción.

La fibrosis quística Acabo de leer la biografía “Mi vida con la fibrosis quística” (22 de octubre de 1999). Me conmovió la forma en que Jimmy Garatziotis sobrelleva esta terrible dolencia. También es alentador que aprecie tanto a su querida esposa. Veo que damos por sentadas muchas cosas, entre ellas la capacidad de respirar normalmente.

D. A., Inglaterra

No padezco esa misma afección, sino atresia pulmonar con un defecto interventricular. La lectura de esta experiencia me resultó reconfortante. Comparto los sentimientos de Jimmy cuando dice que le gustaría ser capaz de correr por el campo, un deseo que esperamos hacer realidad en el venidero nuevo mundo que Dios promete.

F. A., Italia

El Danubio Quiero darles las gracias por el hermoso artículo “¡Si el Danubio hablara!” (22 de octubre de 1999). De pequeña viví cerca del nacimiento del Danubio y le tomé cariño. Dado que soy hidróloga y exploro ríos, opino que estas creaciones de Dios son especialmente maravillosas.

D. O., Croacia

Ustedes indicaron que la Universidad de Viena, fundada en 1365, es la más antigua del mundo de habla alemana. Si se referían a los países donde se habla este idioma en la actualidad (Alemania, Austria y parte de Suiza), la afirmación es correcta. Sin embargo, la primera universidad de lengua alemana se fundó en 1348 en Praga, que hoy es la capital de la República Checa y que entonces pertenecía a Austria.

M. E., Alemania

En realidad, Praga era la capital de Bohemia. Aunque allí se hablaba tanto alemán como checo, el idioma oficial de la universidad era el latín.—La Redacción.

La timidez Muchas gracias por el artículo “Los jóvenes preguntan... ¿Por qué no consigo ser más sociable?” (22 de octubre de 1999). Es alimento al tiempo oportuno. Siempre he sido tímida. Tengo 17 años y me resulta difícil conocer gente y relacionarme con los nuevos en las reuniones cristianas. Por tal razón he perdido muchas oportunidades de ampliar mi círculo de amistades y de disfrutar del compañerismo de los hermanos y hermanas. Su artículo me ayudó a comprender que el retraimiento es un problema común que puedo superar.

B. H., Estados Unidos