De nuestros lectores

El siglo XX Les felicito por su labor informativa y docente. Debido a mi profesión de corresponsal de asuntos políticos y militares, soy muy crítico con los artículos que leo. Pero la serie “El siglo XX: años de cambios cruciales” (8 de diciembre de 1999) era muy buena. En la portada aparecían acertadamente los sucesos más importantes de este siglo.

A. P., Angola

La melatonina y la depresión La noticia de “Observando el mundo” que apareció bajo el subtítulo “Noche larga” (8 de marzo de 2000) me llamó la atención. Trabajo en un instituto donde se está investigando la melatonina, y me parece que la noticia no era exacta. Si la melatonina está relacionada con la depresión invernal, es más bien por un exceso de esta hormona, y no por su carencia.

X. Y., Francia

Según parece, hasta el momento no se ha confirmado la relación exacta entre la melatonina y la depresión invernal, de haber alguna. Recientemente, los investigadores han indicado que el problema pudiera ser la alteración que causa la falta de luz en el ciclo de producción de la melatonina, y no los niveles de esta hormona. Es obvio que habrá que realizar más estudios para poder llegar a conclusiones certeras.—La Redacción.

¿Un error de artes gráficas? Estaba en el hospital leyendo el número del 8 de enero de 2000, cuya serie de portada se titulaba “La creciente demanda de técnicas médicas y quirúrgicas sin sangre”, cuando llegó un cardiólogo de experiencia acompañado de un grupo de estudiantes. Este me dijo que la lectura del electrocardiograma que aparecía en la portada estaba al revés.

J. T., Inglaterra

El dibujo era un elemento decorativo. Antes de publicarse, se enseñó a algunos profesionales de la salud; no obstante, la opinión general del personal médico que lo vio después es que está mal. Rogamos que disculpen el error.—La Redacción.

Dejar de fumar Hasta hace poco era adicto al tabaco, la marihuana, el alcohol y la cocaína. Intenté muchas veces dejar esas sustancias sin ayuda de nadie, pero fue en vano. No empecé a recuperar mi autoestima hasta que comencé a estudiar la Biblia con un testigo de Jehová. Gracias a la ayuda de Dios, no he vuelto a consumir drogas ni a fumar desde enero. El síndrome de abstinencia ha sido angustioso; a partir de entonces no duermo bien por las noches. El número del 22 de marzo de 2000, con la serie titulada “Cómo dejar de fumar”, me hizo ver que mi insomnio se debe a dicho síndrome y que no me estoy volviendo loco. Muchísimas gracias.

D. M., Estados Unidos

Leer lo que decían sobre el síndrome de abstinencia de la nicotina me hizo revivir mi experiencia. Al principio no podía pensar en otra cosa que no fuera el tabaco. Poco a poco, fueron pasando los días, las semanas y los meses sin que me acordara de él. Estoy segura de que Jehová me ayudó cuando me hice el firme propósito de no volver a fumar. Han pasado ya veinte años, y, en efecto, nunca he vuelto a hacerlo.

D. A., Italia

Las mariposas Muchas gracias por el artículo “Cuando el amor es ciego”, que hablaba del pequeño pavón nocturno (22 de marzo de 2000). Encontré un ejemplar en el patio trasero de mi casa. Cuando apareció otro, les tomé una fotografía, la cual mostraron en la televisión local. Agradezco muchísimo la ardua labor e investigación que realizan para facilitarnos las revistas.

I. K., Estados Unidos

El Niño Gracias por el informativo reportaje “¿Qué es El Niño?” (22 de marzo de 2000). En 1998 todo el mundo hablaba de este fenómeno, pero yo no tenía ni idea de qué se trataba. La explicación de lo que es llegó justo a mi puerta. El artículo era corto, pero muy instructivo.

U. N., Estados Unidos