El nombre divino en edificios antiguos

DE NUESTRO CORRESPONSAL EN ESLOVENIA

A lo largo de los siglos se han erigido iglesias y monasterios en las colinas de toda Europa. Estos monumentos se edificaron en estilos que van del medieval románico, con sus gruesos muros y pesados arcos de medio punto, al recargado y efectista barroco de centurias posteriores. Cabe señalar que muchas de estas construcciones exhiben el Tetragrámaton, las cuatro letras hebreas que componen el nombre propio de Dios.

Tomemos como ejemplo uno de los monasterios cistercienses más antiguos: la abadía de Stična (Eslovenia). Construida en 1135 —tan solo cuarenta años después de la fundación en Francia de la Orden Cisterciense—, se renovó en varias ocasiones, pese a lo cual conserva el estilo románico original, aunque con adornos barrocos. El templo está decorado en su interior con diversas pinturas y estatuas, y tiene un altar lateral ornamentado con un gran Tetragrámaton de color oro circundado por una aureola plateada.

La población de Slovenj Gradec se menciona por vez primera en documentos históricos del siglo X. En 1419 se construyó allí una iglesia hospital de estilo gótico que dedica toda una pared a un fresco del siglo XV, el cual contiene veintisiete escenas bíblicas, comenzando por la resurrección de Lázaro y terminando por el Pentecostés. En otra sección del edificio aparece el Tetragrámaton en negro sobre fondo dorado.

En la región noroccidental del país se halla la localidad de Radovljica, que en el siglo XV era una pequeña población rodeada de murallas y foso, y contaba con un castillo, una iglesia y varios edificios más. Uno de los altares del templo ostenta el Tetragrámaton en una placa de oro.

Cerca del pueblecito de Podčetrtek se alza un monasterio del siglo XVII en cuyos frescos el observador atento descubrirá el nombre divino.

El Tetragrámaton puede verse en muchos otros monumentos de Eslovenia. Así, mientras el turista admira la pericia y el arte de épocas pasadas, tal vez descubra que antaño se conocía el nombre divino.

[Ilustración de la página 31]

Altar lateral de la abadía de Stična

[Ilustración de la página 31]

En la iglesia Sveti Duh de Slovenj Gradec

[Reconocimiento]

Slovenj Gradec - Cerkev Sv. Duha, Slovenija