Estimados lectores
Estimados lectores
A PARTIR de este número apreciarán ciertos cambios en ¡Despertad! Si bien es cierto que hay innovaciones, permanecen muchos de sus rasgos distintivos.
¡Despertad! sigue fiel al objetivo que se trazó hace décadas. Como indica la página 4, “se publica con el fin de instruir a toda la familia”. Por ello, continuará informando al lector y manteniéndolo al día sobre la actualidad mundial, las culturas de todo el globo, las maravillas de la creación, la salud y las ciencias, entre otros temas, siempre en un estilo sencillo y claro.
¡Despertad! del 8 de enero de 1947 dio esta garantía: “Ser fiel a la verdad será la aspiración más alta de esta revista”. A fin de cumplir con dicha garantía, ¡Despertad! siempre procura publicar información objetiva. Para ello, se documentan a fondo los artículos y se verifica con cuidado su exactitud. Pero esta revista ha sido “fiel a la verdad” en un sentido más importante.
¡Despertad! siempre ha dirigido al lector a la Biblia. Ahora bien, comenzando con este número, incluirá más artículos bíblicos que en el pasado (Juan 17:17). Continuará publicando reportajes con consejos prácticos de las Escrituras para llevar una vida significativa y feliz. Por esta razón, mantendrá las secciones “Los jóvenes preguntan...” y “El punto de vista bíblico”, que constantemente orientarán al lector con base en las Escrituras. Además, le seguirá recordando la promesa bíblica de vivir en paz en el nuevo mundo que pronto sustituirá al injusto sistema actual (Revelación [Apocalipsis] 21:3, 4).
¿Qué otras novedades habrá? Comenzando con este número, ¡Despertad! saldrá una sola vez al mes en la mayoría de los 82 idiomas en que se edita (en muchos casos era hasta ahora quincenal). * La sección fija “Observando el mundo”, que se publica en español desde 1947, se mantendrá en todos los números, pero en vez de dos páginas ocupará solo una. En la página 31 incorporamos una nueva sección permanente, con el título “¿Qué respondería usted?”. ¿De qué va a tratar esta fascinante sección, y qué uso podemos darle?
¿Por qué no nos tomamos unos momentos para observar la página 31 de este número? Algunos apartados atraerán a los lectores más jóvenes, y otros pondrán a prueba la memoria de los estudiantes de la Biblia más avanzados. El apartado “¿Cuándo sucedió?” nos permitirá colocar en orden cronológico diversos personajes y sucesos bíblicos importantes. Mientras que las respuestas del apartado “En este número” se podrán hallar por toda la revista, las respuestas a la mayoría de las preguntas restantes aparecerán en posición invertida en otra página de esa misma revista. Invitamos al lector a tomarse un tiempo para buscar las respuestas por sí solo —e incluso hacer una pequeña investigación— antes de leer las soluciones, y a que luego hable con otras personas de lo que ha aprendido. También se puede utilizar la sección “¿Qué respondería usted?” para las conversaciones bíblicas con la familia u otros grupos.
Hace ya casi sesenta años, ¡Despertad! formuló este compromiso: “La revista tratará de considerar la información que se presenta en ella desde un punto de vista mundial más bien que local. Será de interés para la gente de bien de todo país. [...] La [temática] de la revista [...] será de índole informativa y educativa e interesará al mayor número de personas, a jóvenes y ancianos igualmente”. En todo el mundo hay lectores que dan fe de que ¡Despertad! ha sido fiel a su promesa, y les garantizamos que seguirá siéndolo.
Los editores
[Nota]
^ párr. 6 En algunos idiomas, ¡Despertad! es una edición trimestral que tal vez no incluya todas las secciones que menciona este artículo.
[Ilustraciones de la página 3]
En inglés nace en 1919 con el nombre The Golden Age, que cambió a Consolation (Consolación) en 1937 y a Awake! (¡Despertad!) en 1946
[Ilustraciones de la página 4]
¡Despertad! lleva mucho tiempo dirigiendo a sus lectores a la Biblia
[Reconocimientos]
Cañones: foto de U.S. National Archives; niño desnutrido: foto de la OMS, de W. Cutting