1. ¿Por qué no ha sido fácil predicar para los siervos de Jehová?

LOS siervos de Jehová de tiempos modernos llevan más de 130 años predicando. * (Lea la nota.) Pero no ha sido fácil para ellos. ¿Por qué? Por varias razones. Igual que los cristianos del siglo primero, eran pocos y enseñaban cosas que a muchos no les gustaban. Además, mucha gente pensaba que no tenían una buena educación. Y cuando Jesucristo echó a Satanás del cielo, los siervos de Jehová empezaron a ser perseguidos (Revelación 12:12). Desde entonces han estado predicando durante “los últimos días”, que son “difíciles de manejar” (2 Timoteo 3:1).

2. ¿Cómo nos ha estado ayudando Jehová a predicar?

² Jehová quiere que sus siervos prediquemos en toda la Tierra, y no permitirá que nada nos detenga. Por eso él nos ha estado ayudando a predicar. ¿Cómo? Nos ha separado  de las religiones falsas. Él hizo lo mismo en el pasado, cuando liberó a los israelitas de Babilonia (Revelación 18:1-4). Además, nos ha enseñado muchas cosas que nos benefician a cada uno de nosotros. Por ejemplo, nos ha enseñado a predicar y a vivir en paz con los demás (lea Isaías 48:16-18). Como vemos, Jehová nos ayuda para que podamos predicar. ¿Significa eso que él controla todo lo que pasa en el mundo para ayudarnos a predicar? No, no significa eso. Es cierto que en el mundo han pasado algunas cosas que nos han hecho más fácil la predicación. Pero seguimos viviendo en el mundo de Satanás, y por eso seguimos sufriendo persecuciones y otros problemas. Lo que Jehová hace es ayudarnos a enfrentar esos problemas y seguir predicando (Isaías 41:13; 1 Juan 5:19).

3. ¿Cómo se ha cumplido la profecía de Daniel 12:4?

³ Daniel profetizó que en “el tiempo del fin” muchas personas entenderían lo que la Biblia realmente enseña (lea Daniel 12:4). ¿Cómo se ha cumplido esta profecía? Poco antes de que empezara el tiempo del fin, Jehová ayudó a sus siervos a que entendieran enseñanzas bíblicas muy importantes y rechazaran ideas falsas. Hoy día, sus siervos enseñan por todo el mundo lo que la Biblia dice. Casi ocho millones ya lo han aprendido y se lo están enseñando a otras personas. Pero ¿qué cosas nos han ayudado a predicar en todo el mundo? Veamos algunas.

4. Para el año 1900, ¿en cuántos idiomas se podía conseguir la Biblia?

⁴ Por cientos de años, muchos líderes religiosos le prohibieron a la gente que leyera la Biblia. Persiguieron a los que la leían y hasta mataron a algunos que la tradujeron. Pero hace unos 200 años, varias organizaciones tradujeron o imprimieron la Biblia en unos 400 idiomas. Así que para el año 1900, la gente podía conseguir la Biblia o partes de ella en muchos lugares y en muchos idiomas. Esto era algo muy bueno. Lo malo es que la mayoría de la gente no lograba entenderla.

5. ¿Qué han hecho los testigos de Jehová para que muchas personas entiendan la Biblia?

⁵ Los siervos de Jehová sabían que tenían que ayudar a la gente a entender lo que la Biblia dice, y eso fue lo que hicieron. Al principio usaban algunas traducciones de la Biblia que existían en ese momento y se las ofrecían a la gente. Pero en 1950 publicaron una nueva versión, llamada la Traducción del Nuevo Mundo. Hoy esa traducción está disponible en más de 120 idiomas, sea entera o solo una parte de ella. Y en 2013 publicaron una versión actualizada de la Traducción del Nuevo Mundo en inglés. Esta versión es más fácil de entender y de traducir. ¡Con ella es más fácil enseñar lo que la Biblia dice!

6, 7. a) ¿Qué guerras ha habido en los últimos 100 años? b) ¿Cómo hemos aprovechado los tiempos de paz en muchos países?

⁶ En los últimos 100 años ha habido  muchas guerras, incluso dos guerras mundiales. En esas guerras han muerto millones de personas. Así que, ¿por qué decimos que los tiempos de paz nos han ayudado a predicar? Veamos. Durante la Segunda Guerra Mundial, la obra de los testigos de Jehová estaba dirigida por un hermano llamado Nathan Knorr. En 1942, este hermano presentó en una asamblea un emocionante discurso titulado: “Paz... ¿será duradera?”. El hermano explicó lo que significaba la profecía del capítulo 17 de Revelación. También dijo que el Armagedón no llegaría en ese momento, sino que después de la guerra vendría un tiempo de paz (Revelación 17:3, 11).

⁷ La profecía del capítulo 17 de Revelación se cumplió y vino un tiempo de paz. Claro, esto no significa que todo el planeta haya estado en paz. Después de la Segunda Guerra Mundial ha habido otras guerras y han muerto millones de personas. Pero en muchos países ha habido tiempos de paz, y nosotros los hemos aprovechado para predicar más. ¿Cuál ha sido el resultado? Hoy somos casi ocho millones de testigos de Jehová. Esto es muchísimo comparado con los menos de 110.000 Testigos que había durante la Segunda Guerra Mundial (lea Isaías 60:22). Como vemos, durante los tiempos de paz hemos podido predicar a más personas todavía.

8, 9. a) ¿Por qué es más fácil viajar hoy día? b) ¿Qué podemos hacer gracias a los medios de transporte modernos?

⁸ Cuando los siervos de Jehová empezaron a predicar, no era fácil viajar. Por ejemplo, en 1900 en Estados Unidos solo había unos 8.000 automóviles y unas pocas carreteras buenas. Pero hoy día en todo el mundo hay más de 1.500 millones de automóviles, y en muchos lugares hay carreteras buenas. Gracias a esto, podemos ir con facilidad a predicar a lugares lejanos. Pero ¿y si vivimos en un lugar donde no es fácil viajar y tenemos que caminar mucho? Aun así, hacemos todo lo que podemos para llegar adonde las personas viven y predicarles (Mateo 28:19, 20).

⁹ Hay otros medios de transporte que también nos ayudan a predicar. Por ejemplo, gracias a los camiones, los barcos y los trenes, en pocas semanas podemos enviar Biblias y otras publicaciones a hermanos que viven en lugares muy apartados. Y gracias a los aviones, muchos hermanos pueden viajar y presentar discursos en las asambleas y animar a las congregaciones. Algunos de estos hermanos son los superintendentes de circuito, los miembros de comités de sucursal y los misioneros. Además, los hermanos del grupo que dirige a los testigos de Jehová y otros hermanos de la  central mundial pueden ir en avión a muchos países para animar y enseñar a los hermanos. Todo esto ayuda al pueblo de Dios a mantenerse unido (Salmo 133:1-3).

10. ¿Cuánto se usa el inglés hoy día?

¹⁰ En el siglo primero, la mayoría de la gente que vivía en el Imperio romano hablaba griego. Hoy día, mucha gente en todo el mundo habla inglés. Un libro que habla sobre este idioma explica que 1 de cada 4 personas en el mundo habla o entiende inglés. Muchas personas lo aprenden porque es el idioma más usado para los negocios, la política, la ciencia y la tecnología.

11. ¿Cómo hemos usado el inglés los testigos de Jehová?

¹¹ Los testigos de Jehová hemos usado mucho el inglés, y eso nos ha ayudado a predicar. Hace muchos años, nuestras publicaciones aparecían en inglés antes que en otros idiomas. Como el inglés se habla en muchas partes del mundo, mucha gente podía leer las publicaciones. Además, el inglés es el idioma que se habla de forma oficial en nuestra central mundial. Y también es el idioma que usan los hermanos de muchos países que van a las escuelas que se hacen en Patterson (Nueva York).

12. a) ¿A cuántos idiomas traducimos nuestras publicaciones? b) ¿Cómo nos ayudan los programas de computadora?

¹² Aunque hemos usado mucho el inglés, sabemos que nuestra responsabilidad es predicar a personas de todo el mundo. Por eso traducimos nuestras publicaciones a más de 700 idiomas. ¿Cómo lo logramos? Con la ayuda de computadoras y programas como MEPS, que sirve para hacer publicaciones en muchos idiomas. Gracias a todo esto, los Testigos de todo el mundo están unidos y entienden el “lenguaje puro”, o sea, las enseñanzas de la Biblia (lea Sofonías 3:9).

13, 14. ¿Cómo nos han ayudado muchas leyes y decisiones de tribunales?

¹³ En el siglo primero, las leyes romanas ayudaron a los cristianos a predicar. Hoy día, las leyes de muchos países también nos ayudan a predicar. Por ejemplo, en Estados Unidos hay leyes que permiten a la gente tener su religión, hablar de lo que creen y hacer reuniones. Esto nos permite reunirnos y predicar con libertad. Y también nos permite tener allí la central mundial, que organiza la predicación en todo el mundo. Claro, no siempre hemos tenido tanta libertad. Así que a veces hemos tenido que ir a los tribunales para defender nuestro derecho a predicar (Filipenses 1:7). Y cuando los tribunales han intentado quitarnos ese derecho, hemos ido a tribunales más importantes y nos han dado la razón muchas veces.

¹⁴ En otros países también hemos ido a los tribunales para que nos dejen adorar a Jehová y predicar con libertad. Cuando no lo hemos logrado, hemos ido a tribunales internacionales. Por ejemplo, muchas veces hemos ido al Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Para junio de 2014, este tribunal ya nos había dado la razón 57 veces. Y la mayoría de los países de Europa tienen que obedecer sus decisiones. Aunque la gente nos odia en “todas las naciones”, en muchos países las leyes nos ayudan a servir a Jehová con libertad (Mateo 24:9).

15. a) ¿Cómo han mejorado los sistemas para imprimir? b) ¿Cómo nos han ayudado estos nuevos sistemas?

¹⁵ Hace más de 500 años se inventó un sistema para imprimir libros. La gente usó este sistema por mucho tiempo. Pero en los últimos 200 años se han inventado nuevos sistemas. Gracias a ellos se pueden hacer libros y revistas más rápido, más barato y con mejor calidad. Estos nuevos  sistemas para imprimir nos han ayudado mucho. ¿Cómo? Para entenderlo, hagamos una comparación. El primer número de esta revista salió en 1879. Solo estaba en inglés, no tenía fotos ni dibujos y solo se imprimieron 6.000 copias. Pero hoy día, La Atalaya está en más de 200 idiomas, tiene bonitas fotos llenas de colores y se imprimen más de 50 millones de copias de cada número.

16. ¿Qué inventos nos han ayudado a predicar en todo el mundo? (Vea la foto del principio del artículo.)

¹⁶ En los últimos 200 años se han inventado muchas cosas que nos han ayudado a predicar en todo el mundo. Antes hablamos de los trenes, los automóviles y los aviones. Otros ejemplos son la bicicleta, la máquina de escribir, los aparatos que imprimen publicaciones para los ciegos, el telégrafo, el teléfono, la cámara de fotos, la grabadora de audio y de video, la radio, la televisión, las películas, la computadora e Internet. Claro, los testigos de Jehová no hemos inventado estas cosas. Pero las aprovechamos para hacer Biblias y otras publicaciones en muchos idiomas y para predicar en todo el mundo. Así se ha cumplido la profecía de Isaías 60:16, donde Jehová dijo que su pueblo bebería “la leche de naciones” (léalo).

17. a) ¿Qué está claro sobre nuestra predicación mundial? b) ¿Por qué quiere Jehová que trabajemos con él?

¹⁷ Está claro que Jehová dirige nuestra predicación mundial. Él no nos necesita para hacer esta labor, pero nos la ha encargado porque nos ama y quiere que trabajemos con él. Así le demostramos que lo amamos y que amamos a las personas (Marcos 12:28-31; 1 Corintios 3:9). Sin duda, todos estamos muy agradecidos a Dios por ayudarnos a predicar en todo el mundo. Por eso, aprovechemos toda oportunidad para hablarle a la gente de Jehová y de su Reino.