EL 28 DE ABRIL DE 2013 hubo una reunión especial en la ciudad de Nagoya (Japón). Más de 210.000 personas disfrutaron del programa, unas en vivo y otras a través de Internet. Un miembro del grupo que dirige a los testigos de Jehová llamado Anthony Morris estuvo en esa reunión. Allí presentó un nuevo libro en japonés titulado La Biblia: el Evangelio según Mateo. Los hermanos se pusieron tan contentos que estuvieron aplaudiendo un buen rato.

El libro tiene 128 páginas y contiene el Evangelio de Mateo sacado de la Traducción del Nuevo Mundo. El hermano Morris explicó que este libro es muy especial y que está hecho para ayudar a los japoneses. ¿Por qué es tan especial este libro? ¿Por qué fue necesario hacerlo? ¿Y cómo lo recibieron los japoneses?

Muchas personas se sorprendieron por la forma como el libro está escrito. El idioma japonés se puede escribir en líneas de izquierda a derecha o en columnas de arriba abajo. Hoy día, la mayoría de publicaciones en japonés se escriben en líneas, igual que en español. Y las publicaciones de los testigos de Jehová en japonés también se escriben así. Pero este libro está escrito en columnas, como los periódicos japoneses y otras publicaciones. ¿Por qué? Porque para muchos japoneses es más fácil leer así. Además, las frases que en la Biblia están en la parte de arriba de cada página se han puesto dentro del texto, como si fueran subtítulos. Así los lectores ven mejor cuáles son las ideas principales.

Tan pronto como los hermanos recibieron su propio libro, empezaron a leerlo. Una hermana de más de 80 años dijo: “He leído el Evangelio de Mateo muchas veces, pero, gracias a los subtítulos de esta edición y a que el texto está escrito verticalmente, he podido entender el Sermón del Monte mejor que nunca”. Y una hermana joven dijo: “Lo leí de una sentada. Y aunque estoy acostumbrada al estilo horizontal, sé que muchas personas prefieren el vertical”.

Este libro será muy útil para los japoneses. ¿Por qué? Porque aunque muchos no saben tanto de la Biblia, están dispuestos a leerla. Los que nunca han tenido una Biblia en sus manos ahora podrán leer una parte de ella.

Pero ¿por qué se eligió el Evangelio de Mateo? Porque en Japón, cuando la gente oye hablar de la Biblia, la mayoría piensa en Jesucristo. Y este Evangelio habla del nacimiento de Jesús, de sus antepasados, del famoso Sermón del Monte y de la importante profecía de los últimos días. A mucha gente en Japón le interesan estos temas.

 A los hermanos les encanta ofrecer este libro cuando predican y cuando vuelven a visitar a las personas que muestran interés. Una hermana dijo: “Ahora es más fácil ofrecer la Palabra de Dios a la gente. De hecho, el mismo día que se presentó el libro le dejé un ejemplar a una persona”.

En Japón, la gente dice con frecuencia: “Entra por la puerta angosta”, “No tires tus perlas delante de los cerdos” o “Nunca te inquietes por el día siguiente” (Mateo 6:34; 7:6, 13). Pero muchos no saben que esas son palabras que dijo Jesucristo. Por eso, los hermanos aprovechan para mostrárselas en este nuevo libro. Entonces, la gente se sorprende y dice que siempre había querido leer la Biblia, por lo menos una vez.

Cuando los hermanos vuelven a visitar a las personas que aceptaron el libro, muchas dicen que rápido empezaron a leerlo. ¡Algunas ya lo habían leído entero! Un hombre de más de 60 años le dijo a un Testigo: “Lo he leído varias veces, y me ha animado mucho. ¿Podría enseñarme más sobre la Biblia?”.

Los hermanos también ofrecen el libro cuando predican en zonas públicas. Una hermana le dio su dirección de correo electrónico a una joven que aceptó el libro. Una hora después, la joven le envió un mensaje a la hermana y le dijo que había leído parte del libro y quería más información. Una semana más tarde empezó a estudiar la Biblia y luego empezó a ir a las reuniones.

Las congregaciones de Japón han recibido más de 1.600.000 copias del libro. Y los Testigos distribuyen miles todos los meses entre las personas. En la introducción del libro, los hermanos que lo prepararon dicen: “Deseamos que la lectura de este libro profundice su interés por la Biblia”.