El 28 de julio de 2023, Salvador Domingos, del Comité de Sucursal de Angola, presentó la Traducción del Nuevo Mundo en nyaneka durante la Asamblea Regional “Tengan paciencia”. Se celebró en Lubango, una ciudad de la provincia de Huíla, en el sur de Angola. Los 2.621 asistentes recibieron ejemplares impresos de esta nueva traducción, y también pudieron descargarla en formato digital.

La mayoría de las personas que hablan nyaneka viven en Angola, en las provincias de Benguela, Cunene, Huíla y Namibe. Hay una Oficina Remota de Traducción en la ciudad de Lubango, donde se traducen nuestras publicaciones al nyaneka.

En el pasado, algunas sociedades bíblicas habían publicado partes de la Biblia en nyaneka. Pero la Traducción del Nuevo Mundo es la primera Biblia completa en este idioma. Como el nyaneka tiene varios dialectos, para hacer esta Biblia, el equipo de traducción hizo un esfuerzo especial por usar las palabras más comunes y que la mayoría de los hablantes de nyaneka conocen.

Nos alegra muchísimo que nuestros hermanos que hablan nyaneka puedan ahora utilizar esta nueva Biblia para seguir ayudando a más personas a conocer a Jehová y adorarlo (Isaías 2:3).