El Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha dado a los testigos de Jehová dos victorias en casos relacionados con nuestra libertad religiosa en Azerbaiyán. Esperamos que estas decisiones ayuden a nuestros hermanos a disfrutar de mayor libertad religiosa en este país.

El 20 de febrero de 2020, el Tribunal Europeo tomó una decisión en los casos Nasirov y otros contra Azerbaiyán, pendiente desde el 2010, y La Comunidad Religiosa de los Testigos de Jehová contra Azerbaiyán, pendiente desde el 2009. En el caso Nasirov, este tribunal declaró que Azerbaiyán había violado los artículos 5 y 9 del Convenio Europeo de Derechos Humanos, relacionados con la libertad personal y la religiosa. En el 2010, las autoridades de Azerbaiyán detuvieron, condenaron y multaron en varias ocasiones a los testigos de Jehová por predicar. El tribunal concedió 3.000 euros (3.235,80 dólares) por daños morales a cada Testigo perjudicado, lo que hace un total de 21.000 euros (22.650,60 dólares). En el caso La Comunidad Religiosa de los Testigos de Jehová, el tribunal declaró que Azerbaiyán había violado el artículo 10 del Convenio Europeo, relacionado con la libertad de expresión, cuando las autoridades impidieron a nuestros hermanos importar y distribuir algunas de nuestras publicaciones.

Jason Wise, uno de los abogados de los Testigos en estos casos, comenta: “Durante muchos años, los testigos de Jehová de Azerbaiyán han tenido problemas para importar y distribuir publicaciones religiosas. Hemos acudido a los tribunales en numerosas ocasiones para poder importar nuestras publicaciones. También hemos ido a juicio porque arrestaron a Testigos que estaban predicando. Las dos decisiones del Tribunal Europeo de Derechos Humanos son importantísimas para los testigos de Jehová de Azerbaiyán. En el caso La Comunidad Religiosa de los Testigos de Jehová, este tribunal declaró que las publicaciones de los Testigos no provocan fricciones entre religiones ni causan ningún otro tipo de daño. En el caso Nasirov, el Tribunal Europeo declaró que nuestras publicaciones se pueden distribuir en lugares públicos a quienes no son Testigos. Nos alegramos de que este tribunal haya defendido la libertad religiosa y de expresión en Azerbaiyán”.

El hermano Famil Nasirov dijo: “En el pasado tuvimos muchos problemas en nuestro país. Era normal que la policía nos detuviera y nos interrogara durante cuatro o cinco horas. Gracias al apoyo de Jehová y al esfuerzo de nuestro hermanos, esto ya no ocurre y ahora podemos predicar con más libertad”.

Incluso antes de la decisión del Tribunal Europeo, nuestros hermanos ya disfrutaban de mayor libertad religiosa en Azerbaiyán. El gobierno les ha permitido a nuestros hermanos importar y distribuir publicaciones. Desde enero de 2017, ninguno ha sido multado por asistir a nuestras reuniones. Ahora los Testigos se reúnen en tres Salones del Reino en la ciudad de Bakú y en hogares privados por todo el país. Desde el 2015, el Comité Estatal para las Relaciones con las Asociaciones Religiosas —encargado de inscribir las religiones y regular sus actividades— le ha permitido a la Comunidad Religiosa de los Testigos de Jehová celebrar la Conmemoración y las asambleas en locales alquilados.

Le damos las gracias a Jehová por estas sentencias favorables y le agradecemos que siga apoyando a nuestros hermanos de Azerbaiyán (Salmo 98:1).