Ir al contenido

El edificio recién remodelado donde está el Departamento de Traducción de la sucursal de España.

19 DE SEPTIEMBRE DE 2022
ESPAÑA

La remodelación de la sucursal de España impulsa el trabajo de traducción

La remodelación de la sucursal de España impulsa el trabajo de traducción

Se acaba de terminar la remodelación de uno de los edificios de oficinas de la sucursal de España, que principalmente se usará para el Departamento de Traducción. Estas nuevas oficinas son parte de un proyecto más grande de renovación de la sucursal. Se espera que todos los trabajos de remodelación terminen en el 2025.

El edificio tiene ahora una biblioteca con capacidad de hasta 4.000 libros de consulta para los traductores. En esta biblioteca hay libros que no se encuentran en formato electrónico.

John Bursnall, del Comité de Sucursal, cuenta: “El trabajo de la sucursal de España ha cambiado muchísimo en los últimos 25 años. En vez de ser principalmente una sucursal impresora que también se usaba como almacén o depósito, ahora se encarga de la traducción al español y a la lengua de signos española, y de la transcripción en braille a muchos idiomas europeos. Por eso necesitábamos más espacio para oficinas. Estamos seguros de que con esta remodelación podremos ayudar mejor a nuestros hermanos por todo el mundo”.

Ahora comenzó la remodelación de los cuatro edificios de viviendas. En este proyecto trabajarán hasta 200 voluntarios de construcción, y para alojarlos se están instalando 70 casas móviles en el terreno de la sucursal.

Para alojar a los voluntarios que trabajarán durante la siguiente fase de remodelación, se están instalando casas móviles en la sucursal de España.

La obra en España sigue creciendo y actualmente hay 120.530 publicadores. En el último año de servicio, España tuvo ocho máximos consecutivos en la cantidad de evangelizadores de tiempo completo; ahora hay 23.565 precursores regulares.

Sabemos que Jehová seguirá apoyando el proyecto para que estos edificios cumplan su propósito: honrar su santo nombre (Salmo 61:8).