El 25 de abril de 2020, Mark Sanderson —miembro del Cuerpo Gobernante de los Testigos de Jehová— presentó en un discurso pregrabado la revisión de la Traducción del Nuevo Mundo en croata y serbio. La versión en serbio se presentó en los alfabetos latino y cirílico.

Las congregaciones de Bosnia-Herzegovina, Croacia, Montenegro y Serbia cumplieron con las medidas que tomó el gobierno para la pandemia del COVID-19 y no se reunieron todos juntos. En lugar de eso, 12.705 personas se conectaron a una reunión especial por videoconferencia.

Un testigo de Jehová que se conectó al programa describió la Biblia revisada como una “auténtica joya”, y dijo: “Es como si Jehová me hablara a mí personalmente”. Otro Testigo que es anciano en una congregación dijo: “Al ir leyendo esta revisión de la Biblia en mi idioma, siento cada vez más el cariño y el cuidado de Jehová. Y, cuando tenga que animar a otros, estaré mejor preparado para transmitirles que Jehová los quiere y los valora muchísimo”.

Esta traducción revisada es el fruto del trabajo que comenzó a finales de 1996. Tres años después, en julio de 1999, se presentó la Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Griegas Cristianas en croata y serbio. Siete años después, en 2006, se presentó la Traducción del Nuevo Mundo completa en los dos idiomas.

Estas dos ediciones de la Traducción del Nuevo Mundo en croata y serbio son exactas y fáciles de entender. Por eso, estamos seguros de que ayudarán a todos los lectores a ver que “la palabra de Dios está viva” (Hebreos 4:12).