27 DE ENERO DE 2015
KAZAJISTÁN
Los Testigos presentan una nueva traducción de la Biblia al kazajo
Gerrit Lösch, del Cuerpo Gobernante de los testigos de Jehová, presentó la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras en kazajo.
ALMATY (Kazajistán). Del 26 al 28 de septiembre de 2014, los testigos de Jehová celebraron una asamblea en la que se presentó la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras en kazajo. Los 3.721 asistentes recibieron un ejemplar.
El especialista en filología túrquica, el doctor Alexander Garkavets, comentó respecto a la nueva Biblia en kazajo: “A pesar de los pocos recursos disponibles para traducir los textos sagrados al kazajo, los testigos de Jehová han hecho un trabajo extraordinario. La manera en la que han plasmado en kazajo las ideas del texto original tiene mucho mérito. La Traducción del Nuevo Mundo utiliza un lenguaje que se corresponde con el kazajo actual, y por eso todos lo pueden entender fácilmente”.
Jornada de puertas abiertas: los Testigos ofrecieron alimentos en una yurta (vivienda tradicional nómada).
El 3 de octubre, una semana después de la asamblea, la sucursal de los testigos de Jehová en Kazajistán organizó una jornada de puertas abiertas en la que se mostró la nueva Biblia en kazajo. La agencia de noticias Radio Azattyk de Kazajistán mencionó sobre este evento: “A la jornada asistieron, entre otras personalidades, funcionarios del Akimat (ayuntamiento) de la ciudad de Almaty y el director de la Agencia de Asuntos Religiosos, Nurzhan Zhaparkul, así como representantes de distintos consulados y especialistas en estudios sobre las religiones”. Nurzhan Zhaparkul declaró: “Los testigos de Jehová fueron muy amables cuando nos recibieron en sus oficinas de Almaty. Merecen nuestras felicitaciones por esta iniciativa que tan útil ha sido para nuestro trabajo”.
Nurzhan Zhaparkul (en el centro), director de la Agencia de Asuntos Religiosos, y otros funcionarios del Comité de Asuntos Religiosos, visitan la sucursal de los testigos de Jehová en una jornada de puertas abiertas.
En Almaty, se distribuyeron invitaciones para la jornada de puertas abiertas.
Un portavoz de los testigos de Jehová en Kazajistán, Polat Bekzhan, dijo: “Estamos muy contentos por la buena asistencia que hubo este año en nuestra asamblea, y por la acogida que tuvo la nueva Biblia entre la creciente población kazaja. La jornada de puertas abiertas también cumplió su objetivo, pues los funcionarios del gobierno, los medios de comunicación y la comunidad pudieron conocer mejor a los testigos de Jehová”.
Contactos para la prensa:
Internacional: J. R. Brown, Oficina de Información Pública, tel. +1 718 560 5000
Kazajistán: Polat Bekzhan, tel. +7 727 232 36 62
Puede que también le interese
VISITAS A BETEL
Kazajistán
EDITAMOS PUBLICACIONES
Reciben la Biblia en su lengua materna
La Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras está a disposición de todo el que desee leerla. No se cobra nada por ella.