Ir al contenido

4 DE SEPTIEMBRE DE 2019
KENIA

Los testigos de Jehová presentan la Traducción del Nuevo Mundo en luo

Los testigos de Jehová presentan la Traducción del Nuevo Mundo en luo

El 30 de agosto de 2019, los testigos de Jehová presentaron la Traducción del Nuevo Mundo en el idioma luo en una asamblea regional que se celebró en Kisumu (Kenia). Remy Pringle, del Comité de Sucursal de Kenia, presentó la Biblia el primer día de la asamblea. Otras dos asambleas se conectaron al programa, y la asistencia total fue de 2.481 personas.

Se necesitaron unos tres años para completar la traducción de esta Biblia. Uno de los traductores dijo: “Los hermanos deseaban muchísimo que saliera la Traducción del Nuevo Mundo completa en luo. Tendrá un impacto tremendo en su vida. La mayoría de los hermanos no podían comprar una Biblia para todos los miembros de la familia. ¡Qué bueno que ahora cada uno pueda tener la suya! Además, el lenguaje moderno de esta traducción les ayudará a disfrutar más de estudiar la Biblia, ya sea solos o en familia. Eso los llenará de fe”.

La Traducción del Nuevo Mundo se ha traducido completa o en parte a 184 idiomas, lo que incluye 25 ediciones revisadas completas basadas en la edición en inglés del 2013. En el territorio que supervisa nuestra sucursal de Kenia hay cerca de 1.800 publicadores que hablan luo. Estamos seguros de que esta Biblia los ayudará a fortalecer su amistad con Jehová. Y también será muy útil para predicarles a los más de 5 millones de personas que hablan luo (Mateo 24:14).