El 20 de junio de 2021, Robert Batko, del comité de la sucursal de Centroamérica, presentó la Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Griegas Cristianas en chol. Se presentó en formato electrónico durante un programa pregrabado que se transmitió por internet a unas 800 personas.

• El chol es un idioma indígena que se habla principalmente en el estado de Chiapas, en el sureste de México.

• Se calcula que hay 200.000 hablantes de este idioma.

• Hay más de 500 publicadores sirviendo en 22 congregaciones y 2 grupos de habla chol.

• En este proyecto trabajaron 3 traductores durante 27 meses.

Un hermano que colaboró en este proyecto de traducción afirmó: “Esta traducción usa palabras sencillas que decimos todos los días. Disfruto mucho cada capítulo”.

Otro hermano dijo: “Aunque entiendo la Biblia en español, cuando la leo en chol —que es mi lengua materna—, mi corazón se siente feliz. Es como saborear una comida que prepararon en tu casa”.

Sin duda, esta Biblia les ayudará a los Testigos que hablan chol a encontrar los “tesoros escondidos” de la Palabra de Dios (Proverbios 2:4, 5).