El 19 de mayo de 2019, los testigos de Jehová presentaron la Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Griegas Cristianas en marshalés. La presentación se llevó a cabo en una reunión especial celebrada en la Universidad del Pacífico Sur, en Majuro, la capital de las Islas Marshall. El programa se transmitió a un Salón del Reino de la isla de Ebeye, que se encuentra a más de 440 kilómetros (273 millas) de Majuro.

A la reunión especial asistieron 339 personas, entre ellas los 151 publicadores que sirven en las cuatro congregaciones de las Islas Marshall. Ellos, junto con los 325 publicadores que predican en marshalés en Estados Unidos, podrán utilizar esta traducción en las reuniones de congregación, en la predicación y cuando estudien la Biblia. Se calcula que hay unas 61.000 personas en el mundo que hablan marshalés.

Un hermano que participó en el proyecto de traducción dijo: “La Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Griegas Cristianas en marshalés es la primera traducción en lenguaje moderno que pone el nombre de Dios, Jehová, en todos los sitios donde debe estar. Es una traducción en la que nuestros hermanos pueden confiar y que les ayudará a aumentar su amor por Jehová”.

Nos alegra mucho que se haya presentado esta edición en marshalés. Es una prueba de que Jehová está bendiciendo la labor de traducción en idiomas grandes y pequeños (Salmo 49:1, 2).