El 30 de abril de 2023, se presentó la Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Griegas Cristianas en gitonga durante una reunión especial que se celebró en un recinto en Maxixe (provincia de Inhambane, Mozambique). Wayne Wridgway, del Comité de Sucursal de Mozambique, presentó esta Biblia a los 920 asistentes. Los que asistieron al evento recibieron un ejemplar impreso de la Biblia, y también la pudieron descargar en formato digital.

El gitonga se habla en la provincia de Inhambane. A sus habitantes se los conoce por su hospitalidad y amabilidad. Este idioma es la lengua materna de unas 327.000 personas que viven en algunas regiones de esa provincia, concretamente en Homoíne, Jangamo, Maxixe y Morrumbene.

Para los testigos de Jehová que hablan gitonga era difícil comprender las traducciones de la Biblia disponibles en ese idioma. Pero ahora, gracias a esta nueva traducción, nuestros hermanos pueden entender con claridad el mensaje de la Biblia, y eso los hace muy felices. Uno de los traductores dijo: “Un padre cariñoso les habla a sus hijitos con palabras que son sencillas y que conocen. De igual manera, quienes hablan gitonga podrán leer y comprender fácilmente las palabras de nuestro cariñoso Padre, Jehová, en esta traducción”.

Cuando Wayne Wridgway presentó la Biblia, dijo: “Si queremos ser buenos amigos de Jehová, no solo tenemos que orarle. También tenemos que escuchar todos los días lo que nos dice en la Biblia. Los animamos a todos a que empiecen cuanto antes a leer la Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Griegas Cristianas y a que lo hagan todos los días”.

Estamos muy contentos de que nuestros hermanos tengan esta nueva publicación, y le pedimos a Jehová que siga bendiciendo la predicación en gitonga (Romanos 12:15).