El 27 de junio de 2021, se publicó en formato digital la Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Griegas Cristianas en el idioma nyungwe. Adão Costa, del Comité de Sucursal de Mozambique, presentó la nueva Biblia en un discurso grabado que se transmitió por internet a más de 2.600 testigos de Jehová. El programa también se transmitió en varias emisoras de radio locales y en un canal de televisión que se ve por todo el país.

• El nyungwe se habla principalmente en el noroeste de Mozambique, en la provincia de Tete.

• Unas 400.000 personas hablan nyungwe.

• Seis traductores trabajaron durante dos años en esta traducción.

Adão Costa dice: “Durante muchos años, la Biblia no estuvo disponible en el idioma nyungwe. Así que los Testigos de habla nyungwe usaban una Biblia en chichewa. Pero eso era un problema porque muchas palabras y expresiones en chichewa se entendían mal”.

Antes de que se presentara la Biblia, uno de los traductores dijo: “Cuando reciban esta Biblia, los hermanos van a saltar de alegría. Para ellos va a ser como un sueño, un milagro de Jehová, y seguro que se lo van a agradecer muchísimo”.

Oramos para que muchas más personas sinceras disfruten del mensaje de la Biblia gracias a esta nueva traducción (Apocalipsis 22:17).