Ir al contenido

23 DE NOVIEMBRE DE 2017
RUSIA

Un tribunal ruso analizará la apelación de los Testigos contra la decisión de declarar extremista la Biblia

Un tribunal ruso analizará la apelación de los Testigos contra la decisión de declarar extremista la Biblia

El 6 de diciembre de 2017, el Tribunal Regional de Leningrado analizará la apelación que presentaron los testigos de Jehová contra la decisión de un tribunal inferior de prohibir la versión en ruso de la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras.

En agosto de 2017, el Tribunal de la Ciudad de Vyborg aceptó el argumento del fiscal de que la Traducción del Nuevo Mundo no es una Biblia porque usa Jehová para traducir el Tetragrámaton, las cuatro letras hebreas con las que se representa el nombre de Dios. Ese argumento le permite al fiscal evadir la Ley Federal de Lucha contra las Actividades Extremistas, que prohíbe declarar extremista cualquier texto sagrado.

Los testigos de Jehová, editores de la Traducción del Nuevo Mundo en ruso, están en total desacuerdo con la decisión del Tribunal de la Ciudad de Vyborg, que ha declarado que esta Biblia es extremista. La Traducción del Nuevo Mundo se ha publicado entera o en parte en 161 idiomas, y se han distribuido más de 200 millones de ejemplares. Es una versión muy respetada, exacta y fácil de entender.