12 DE ABRIL DE 2021
ZAMBIA
Se publican las Escrituras Griegas Cristianas en mambwé-lungú
El 3 de abril de 2021, se publicó en formato digital la Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Griegas Cristianas en el idioma mambwé-lungú. Albert Musonda, del Comité de Sucursal de Zambia, presentó la nueva Biblia en un discurso grabado que se transmitió por internet a los testigos de Jehová de Zambia y Tanzania. El mambwé-lungú es un idioma que hablan 2.531 Testigos en Zambia y 325 en Tanzania, donde también recibe el nombre de fipa.
Un equipo de tres traductores trabajó en este proyecto durante 21 meses. Uno de ellos explicó que la traducción de la Biblia que había en mambwé-lungú era difícil de entender para muchas personas, porque usaba palabras antiguas. Otro traductor, hablando de la nueva Biblia, dijo: “Esta Biblia usa el mismo lenguaje que usa la gente todos los días”.
Estamos seguros de que, gracias a este bonito regalo de Jehová, muchas personas que hablan mambwé-lungú disfrutarán de leer la Palabra de Dios (Salmo 1:2).