Mucha gente cree que los indígenas de Estados Unidos viven principalmente en reservas, en las zonas rurales del país. Sin embargo, más del 70% de ellos viven en ciudades. En Nueva York, la ciudad más grande de Estados Unidos, los indígenas americanos celebraron del 5 al 7 de junio de 2015 un powwow llamado “Gateway to Nations” (Puerta a las Naciones). a Cuando los testigos de Jehová de Nueva York se enteraron de que iba a tener lugar este evento, enseguida se prepararon para asistir. ¿Por qué?

Los testigos de Jehová traducen publicaciones bíblicas en cientos de idiomas, incluidos muchos idiomas amerindios, como el cree de las llanuras, el dakota, el hopí, el mohaqués, el navajo, el odawa y el piesnegros. Así que los Testigos colocaron en este evento llamativos mostradores con algunas de nuestras publicaciones, entre ellas el tratado Usted puede confiar en el Creador.

En nuestro sitio oficial de Internet hay también grabaciones en la mayoría de los idiomas mencionados. Los Testigos les ponían algunas de ellas a los curiosos que se acercaban, quienes se daban cuenta de que en la mayoría de los otros exhibidores, letreros y actuaciones solo se usaban el inglés o el español.

A muchos asistentes les impresionó el trabajo que hacemos para traducir nuestras publicaciones a tantas lenguas indígenas y la obra de educación bíblica que realizamos en las ciudades y en las reservas. Tras conocer nuestra labor, un miembro del personal del evento pidió un curso bíblico y dijo: “Tengo muchas ganas de que me visiten y de conocer la Biblia”.

Un matrimonio de indígenas que eran sordos se acercó a uno de los mostradores, pero los Testigos que estaban allí no podían comunicarse con ellos. En ese momento llegó un Testigo que sabía lenguaje de señas. Conversó con ellos durante unos treinta minutos y los ayudó a localizar la asamblea de los testigos de Jehová en lenguaje de señas más cercana a su hogar.

Más de cincuenta testigos de Jehová participaron en esta obra de educación bíblica durante los tres días que duró el evento. Entregaron a quienes se acercaron a los mostradores más de ciento cincuenta publicaciones.