Carta a los Filipenses 2:1-30
2 Entonces, si pueden dar ánimo en Cristo, si pueden consolar con amor, si pueden ofrecer compañerismo espiritual* y mostrar tierno cariño y compasión,
2 hagan que me llene de alegría demostrando que tienen la misma mente y el mismo amor, que están completamente unidos* y que tienen el mismo pensamiento.+
3 No hagan nada motivados por un espíritu conflictivo+ o egocéntrico,+ sino que humildemente piensen que los demás son superiores a ustedes,+
4 mientras buscan no solo sus propios intereses,+ sino también los de los demás.+
5 Mantengan esta misma actitud mental que tuvo Cristo Jesús,+
6 quien, aunque existía en la forma de Dios,+ no pensó en quitarle el lugar a Dios* y hacerse igual a él.+
7 No, más bien dejó todo lo que tenía* y tomó la forma de un esclavo+ y se convirtió en un ser humano.*+
8 Es más, cuando vino como hombre,* se humilló y se hizo obediente hasta la muerte,+ así es, una muerte en un madero de tormento.*+
9 Por esta razón, Dios lo elevó a un puesto superior+ y bondadosamente le dio el nombre que está por encima de todo otro nombre,+
10 para que en el nombre de Jesús se doblen todas las rodillas —las de quienes están en el cielo, en la tierra y bajo el suelo—+
11 y toda lengua reconozca públicamente que Jesucristo es Señor+ para la gloria de Dios el Padre.
12 Por lo tanto, amados míos, tal como siempre han obedecido —no solo durante mi presencia, sino mucho más ahora durante mi ausencia—, sigan esforzándose para alcanzar su salvación con temor y temblor.
13 Porque Dios es el que, tal como a él le agrada, los llena de energías dándoles tanto el deseo como las fuerzas para actuar.
14 Sigan haciendo todas las cosas sin murmurar+ ni discutir,+
15 para que no sean culpables de nada, para que sean inocentes, hijos de Dios+ sin defecto en medio de una generación retorcida y malvada+ en la que ustedes brillan como luces resplandecientes en el mundo,+
16 mientras se mantienen aferrados a la palabra de vida.+ Entonces tendré razones para alegrarme en el día de Cristo al saber que no corrí en vano ni trabajé duro en vano.
17 Pero, aunque yo sea derramado como ofrenda líquida*+ sobre el sacrificio+ y el servicio santo* que su fe los ha llevado a hacer, me alegro y comparto mi alegría con todos ustedes.
18 De la misma manera, ustedes también deben alegrarse y compartir su alegría conmigo.
19 Ahora espero en el Señor Jesús enviarles pronto a Timoteo+ para que yo me anime cuando me lleguen noticias de ustedes.
20 Porque no tengo a nadie más con una actitud como la de él, alguien que sinceramente se preocupe por ustedes.
21 Porque todos los demás buscan sus propios intereses y no los de Jesucristo.
22 Pero ustedes saben que él ha demostrado cuánto vale, porque sirvió como esclavo conmigo en la difusión de las buenas noticias, igual que un hijo+ con su padre.
23 Por eso, es a él a quien espero enviar tan pronto como yo sepa qué va a pasar conmigo.
24 De hecho, confío en el Señor en que yo mismo también estaré con ustedes pronto.+
25 Pero por ahora veo necesario enviarles a Epafrodito, mi hermano, colaborador y compañero de armas, a quien ustedes enviaron para que me ayudara en lo que necesitara.+
26 Él tiene muchas ganas de verlos a todos y se siente deprimido porque ustedes oyeron que él estaba enfermo.
27 Y lo cierto es que estuvo tan enfermo que casi muere. Sin embargo, Dios se compadeció* de él; pero no solo de él, sino también de mí, para que yo no tuviera una tristeza tras otra.
28 Por eso se lo envío urgentemente a ustedes, para que al verlo se alegren de nuevo y yo me sienta más aliviado.
29 Así que recíbanlo como suelen recibir a los seguidores del Señor, con mucha alegría. Y tengan siempre en alta estima a hombres como él,+
30 porque estuvo a punto de morir por causa de la obra de Cristo,* arriesgando su vida* para darme la ayuda que ustedes no pudieron darme porque no estaban aquí.+
Notas
^ Lit. “alguna participación de espíritu”.
^ O “unidos en alma”.
^ O “en una usurpación”.
^ O “se despojó a sí mismo”.
^ Lit. “llegó a estar en la semejanza de los hombres”.
^ Lit. “cuando fue encontrado en apariencia como un hombre”.
^ O “libación”.
^ O “servicio público”.
^ O “tuvo misericordia”.
^ O quizás “la obra del Señor”.
^ O “exponiendo su alma al peligro”.
