PIIBLISALMIDE SELGITUSI
Efeslastele 3:20. „Sellele, kes enam kui rohkesti võib teha üle kõige selle, mida me palume”
„Aga temale, kes suudab oma jõuga, mis meis tegutseb, teha mõõtmatult rohkem kõigest sellest, mida me palume või oskame ette kujutada, temale kuulugu au.” (Efeslastele 3:20, 21, „Piibel. Uue maailma tõlge”, 2014.)
„Aga sellele, kes enam kui rohkesti võib teha üle kõige selle, mida me palume või mõistame väge mööda, mis meis on tegev, temale olgu austus.” (Efeslastele 3:20, 21, 1988. a tõlge.)
Efeslastele 3:20 tähendus
Apostel Paulus väljendab veendumust, et Jumal võib vastata oma teenijate palvetele ootamatutel viisidel. Tema vastus võib ületada kõik nende ootused ja lootused.
„Aga temale, kes suudab oma jõuga, mis meis tegutseb.” Paulus räägib siin Jehoovast. a Sellele viitavad tema sõnad järgmises, 21. salmis, kus öeldakse: „Temale kuulugu au koguduse ja Kristus Jeesuse kaudu.” Jumal on see, kes annab meile jõudu täita tema tahet. (Filiplastele 4:13.)
Mõnes piiblitõlkes kõlab 20. salmi algus nii: „Sellele, kes . . . võib teha.” Üks teatmeteos kommenteerib: „Sellega ei mõelda pelgalt valmisolekut, vaid ka jõudu, mida on vaja millegi tegemiseks.” Heatahtlik sõber võib-olla ei suuda aidata nii, nagu ta sooviks, kuid Jehoova suudab alati oma sõpru aidata ja nende palvetele vastata. Tal on piiramatult jõudu. (Jesaja 40:26.)
Jumal suudab „teha mõõtmatult rohkem kõigest sellest, mida me palume või oskame ette kujutada”. Jehoova teeb oma teenijate heaks mitte lihtsalt palju, vaid mõõtmatult rohkem. Ta võib olla nii helde, et see ületab kõik, mida me oskame ette kujutada.
See, et Paulus kasutab asesõna meie, näitab, et tema kirjapandud mõte käib iga kristlase kohta. Vahel võib jumalateenijale tunduda, et tema probleeme on võimatu lahendada, ja ta võib-olla isegi ei tea, mida Jumalalt paluda. Jumal aga mõistab tema olukorda täielikult ja teab, kuidas teda kõige paremini aidata. Tema võib lahendada probleemid ettearvamatul viisil ja veel paremini, kui me oskaks ette kujutada. (Iiob 42:2; Jeremija 32:17.) Ta teeb seda täpselt õigel ajal. Seniks aga annab ta meile jõudu, et suudaksime rõõmuga vastu pidada. (Jaakobuse 1:2, 3.)
Efeslastele 3:20 kaastekst
Apostel Paulus kirjutas selle kirja kristlastele, kes elasid Väike-Aasias Efesose linnas, mis asus tänapäevase Türgi aladel. Selle kirja 3. peatükis kirjutab ta oma palvest Efesose kristlaste eest. (Efeslastele 3:14–21.) Need mõtted puudutavad kõiki kristlasi. Ta palvetas, et nad õpiksid Kristust paremini tundma ja võtaksid oma mõtetes ja tegudes eeskujuks Kristuse armastuse. Oma palve lõpus ülistab Paulus Jumalat sõnadega, mis on kirjas tekstis Efeslastele 3:20, 21.
Vaata lühikest videot, et saada ülevaade kirjast efeslastele.
a Jehoova on Jumala nimi. (Laul 83:18.) Vaata artiklit „Kes on Jehoova?”.