Erakordne raamat, mis on pääsenud hävingust

„Mitte ükski teine raamat pole kohanud nii tugevat vastuseisu, kuid see on elanud üle iga rünnaku, olgu see tehtud siis jõu, ande või kõneosavusega.”

MIKS tasuks Piibliga tutvuda? Üks põhjus on Piibli enda väide, et see on Jumala sõnum inimkonnale (2. Timoteosele 3:16). Kui see väide on õige, siis jääksid sa kindlasti millestki tähtsast ilma, kui seda raamatut ei loeks.

Teine põhjus Piibliga tutvuda on see, et Piibel on üks vanimaid olemasolevaid raamatuid ning seda on kõige rohkem tõlgitud ja levitatud. Piibel on kõigi aegade enimmüüdud raamat ja olnud läbi aastate bestsellerite nimekirjas.

Väide, et Piibel on Jumala sõna, ning Piibli vanus ja levik väärivad veelgi enam tähelepanu, kui mõelda, kui palju on püütud Piiblit ajaloo jooksul hävitada. „Mitte ükski teine raamat pole kohanud nii tugevat vastuseisu, kuid see on elanud üle iga rünnaku, olgu see tehtud siis jõu, ande või kõneosavusega,” ütles 19. sajandi teoloog Albert Barnes.

Ta märkis ka, et inimestel on loomupärane huvi kõige vastu, mis on üle elanud korduvad rünnakud. Barnes jätkas: „Mitte ühelgi armeel pole aga tulnud üle elada nii palju lahinguid kui Piiblil ...; mitte ükski muistne kindlus pole pidanud taluma nii palju piiramisi, püsinud nii kindlalt sõjakeeristes ja olnud nii pikalt ajahamba pureda; mitte ükski kalju, mida on uhtunud nii rohked veed, pole jäänud püsima.”

Paljud vanaaja kirjutised on kaduma läinud, hävitatud või siis lihtsalt unustuse hõlma vajunud, kuid Piibel on säilinud õelatest rünnakutest hoolimata. Mõned inimesed on pannud isegi oma elu kaalule, et teha Piibel lihtrahvale kättesaadavaks. Samas on ka inimesi, kes on võtnud Piibli ära neilt, kes seda tõesti lugeda tahavad, ning Piibleid ja nende omanikke on avalikult põletatud.

Miks on seda raamatut nii palavalt armastatud ja nii tuliselt vihatud? Milliseid lahinguid on tulnud sel üle elada? Kes on püüdnud seda hävitada? Kõige tähtsam: miks on just see raamat püsima jäänud? Ja miks on selle raamatu sõnum oluline sulle? Järgmistel lehekülgedel arutletakse nende küsimuste üle.

[Teabegraafika/pildid lk 2, 3]

(Kujundatud teksti vaata trükitud väljaandest.)

PIIBLI VÄLJAANDMISE AJATELG

 1513 e.m.a –u 98 m.a.j Piibel pannakse kirja heebrea, aramea ja kreeka keeles

100 Ilmub koodeksina, mida on mugavam kaasas kanda

405 Hieronymus tõlgib ladina keelde

1380 Wycliffe tõlgib ladina keelest inglise keelde

1455 Gutenberg annab välja esimese trükitud Piibli

1525 Tyndale tõlgib inglise keelde

1938 Trükitud rohkem kui 1000 keeles

2011 Kättesaadav rohkem kui 2500 keeles