Luuka 12:1–59
12 Vahepeal, kui rahvast oli kokku tulnud nii palju tuhandeid, et üksteist tallati, hakkas ta rääkima, öeldes esmalt oma jüngritele: ”Olge ettevaatlikud variseride juuretise, see tähendab silmakirjalikkuse suhtes.
2 Aga pole midagi hoolega varjatut, mis ei saaks avalikuks, ega salajast, mis ei saaks teatavaks.
3 Seepärast seda, mida te ütlete pimedas, saadakse kuulda valges, ja mida te sosistate oma tubades, kuulutatakse katustelt.
4 Lisaks ütlen ma teile, mu sõbrad: ärge kartke neid, kes keha tapavad ja pärast seda ei suuda midagi rohkemat teha.
5 Aga ma näitan teile, keda tuleb karta: kartke teda, kellel on voli pärast tapmist heita Gehennasse.* Jah, ma ütlen teile: teda kartke.
6 Eks viis varblast müüda kahe väikse väärtusega mündi* eest? Siiski pole ükski neist unustatud Jumala ees.
7 Aga isegi kõik juuksekarvad teie peas on ära loetud. Ärge kartke, teie olete rohkem väärt kui palju varblasi.
8 Niisiis ütlen ma teile: igaüht, kes tunnistab mind inimeste ees, seda tunnistab ka inimese Poeg Jumala inglite ees.
9 Aga kes salgab mind inimeste ees, seda salatakse Jumala inglite ees.
10 Ja igaühele, kes ütleb sõna inimese Poja vastu, antakse see andeks, aga sellele, kes teotab püha vaimu, ei anta seda andeks.
11 Ent kui teid tuuakse rahvakogude ja valitsusametnike ja võimude ette, siis ärge hakake muretsema, kuidas või mida rääkida enda kaitseks või mida öelda,
12 sest püha vaim õpetab teile selsamal tunnil, mida te peaksite ütlema.”
13 Siis ütles keegi rahva hulgast talle: ”Õpetaja, ütle mu vennale, et ta jagaks minuga pärandi.”
14 Tema ütles talle: ”Inimene, kes on määranud mind teile kohtunikuks või jagajaks?”
15 Siis ütles ta neile: ”Hoidke oma silmad lahti ja hoiduge igasuguse saamahimu eest, sest isegi kui inimesel on kõike külluses, ei taga talle elu see, mis tal on.”
16 Seepeale rääkis ta neile piltliku näite: ”Ühe rikka mehe maa andis hea saagi.
17 Seetõttu hakkas ta endamisi arutlema: ’Mida ma nüüd teen, mul pole ju oma viljasaaki kuhugi panna?’
18 Siis ta ütles: ’Ma teen nii: ma lammutan oma aidad maha ja ehitan suuremad ning kogun sinna kõik oma teravilja ja kõik hea, mis mul on;
19 ja ma ütlen oma hingele: ”Hing, sul on palju head varuks paljudeks aastateks; lõõgastu, söö, joo ja tunne end mõnusalt”.’
20 Aga Jumal ütles talle: ’Sa mõistmatu, täna öösel nõutakse sinult su hing.* Kellele jääb siis see, mida sa oled varunud?’
21 Nii on lugu sellega, kes kogub endale varandust, aga pole rikas Jumala silmis.”
22 Siis ütles ta oma jüngritele: ”Seepärast ma ütlen teile: jätke muretsemine oma hinge pärast, et mida süüa, ja oma keha pärast, et millega riietuda.
23 Sest hing on rohkem väärt kui toit ja keha rohkem väärt kui riided.
24 Pange hoolega tähele, et rongad ei külva seemet ega lõika ning neil pole sahvrit ega aita, ja ometi Jumal toidab neid. Kui palju väärtuslikumad olete teie lindudest!
25 Kes teist suudab muretsemisega oma elueale ühe küünragi lisada?
26 Seega, kui te ei suuda teha seda kõige väiksematki asja, miks siis olla mures ülejäänu pärast?
27 Pange hoolega tähele, kuidas kasvavad liiliad; nad ei rüga tööd teha ega ketra; kuid ma ütlen teile: isegi Saalomon kogu oma hiilguses polnud rõivastatud nagu üks nendest.
28 Kui nüüd Jumal nõnda riietab taimi väljal, mis täna on ja homme ahju visatakse, kui palju enam riietab ta siis teid, te nõrgausulised!
29 Niisiis lakake otsimast, mida süüa ja mida juua, ning jätke muretsemine;
30 sest kõike seda taotlevad agarasti maailma rahvad, aga teie Isa teab ju, et te seda vajate.
31 Selle asemel otsige pidevalt tema kuningriiki, ja kõike seda antakse teile lisaks.
32 Ära karda, väike kari, sest teie Isa on arvanud heaks anda teile kuningriigi.
33 Müüge maha, mis teile kuulub, ja andke halastusande. Tehke endale kukrud, mis ära ei kulu — ammendamatu varandus taevas, kuhu varas ligi ei pääse ja kus koi ei söö.
34 Sest kus on teie varandus, seal saab olema ka teie süda.
35 Teie niuded olgu vöötatud ja teie lambid põlegu
36 ja teie ise olge inimeste sarnased, kes ootavad oma isanda tagasitulekut pulmast, et kui ta saabub ja koputab, võiksid nad talle kohe avada.
37 Õnnelikud on need orjad, keda isand saabudes leiab valvamas! Ma ütlen teile, ja see on tõsi: ta vöötab ennast ja paneb nad laua äärde ning tuleb nende juurde ja teenib neid.
38 Ja kui ta saabub teise vahikorra* ajal või isegi kolmanda ajal ja leiab nad seda tegemas, on nad õnnelikud!
39 Aga teadke, et kui majaperemees oleks teadnud, mis tunnil varas tuleb, oleks ta püsinud valvel ega oleks lasknud oma majja sisse murda.
40 Olge teiegi valmis, sest inimese Poeg tuleb tunnil, mil te ei pea seda tõenäoliseks.”
41 Siis ütles Peetrus: ”Issand, kas sa räägid seda piltlikku näidet meile või ka kõigile teistele?”
42 Ja Issand ütles: ”Kes on tegelikult ustav ja arukas majapidaja, kelle ta isand määrab oma teenijaskonna üle, et see annaks neile alati piisaval hulgal toitu õigel ajal?
43 Õnnelik on see ori, kui ta isand tulles leiab teda nii tegevat!
44 Ma ütlen teile tõtt: ta määrab tema kogu oma vara üle.
45 Aga kui see ori peaks oma südames ütlema: ’Mu isanda tulek viibib’ ja peaks hakkama sulaseid ja teenijannasid peksma ning sööma ja jooma ja purjutama,
46 siis selle orja isand tuleb päeval, mil ta teda ei oota, ja tunnil, mida ta ei tea, ning karistab teda kõige karmimal moel ja annab talle osa koos nendega, kes pole ustavad.
47 Siis see ori, kes sai aru, mis on tema isanda tahe, aga ei seadnud ennast valmis ega tegutsenud kooskõlas tema tahtega, saab palju hoope.
48 Ent see, kes ei saanud aru ja seepärast tegi, mis on hoope väärt, saab vähe hoope. Tõesti, igaühelt, kellele on palju antud, nõutakse palju; ja kelle hoolde on palju usaldatud, sellelt nõutakse tavalisest rohkem.
49 Ma tulin süütama tuld maa peal, ja mida on mul enam soovida, kuna see on juba läidetud?
50 Mind peab tõesti ristitama ristimisega, ja millises vaevas ma küll olen, kuni see on lõpule jõudnud!
51 Kas te arvate, et ma olen tulnud tooma rahu maa peale? Sugugi mitte, ma ütlen teile, vaid hoopis lahkmeelt.
52 Nüüdsest alates on viis ühes majas eri meelt, kolm kahe vastu ja kaks kolme vastu.
53 Nad on eri meelt: isa poja vastu ja poeg isa vastu, ema tütre vastu ja tütar ema vastu, ämm minia vastu ja minia ämma vastu.”
54 Siis ta jätkas, öeldes ka rahvahulkadele: ”Kui te näete lääne poolt pilve tõusmas, ütlete kohe: ’Raju on tulemas’, ja nii juhtubki.
55 Ja kui te näete, et puhub lõunatuul, siis te ütlete: ’Tuleb kuumalaine’, ja see tulebki.
56 Te silmakirjatsejad, maa ja taeva ilme põhjal te oskate järeldusi teha, aga kuidas te ei oska teha järeldusi praeguse aja kohta?
57 Miks te ise ei otsusta, mis on õige?
58 Näiteks, kui sa oled minemas valitseja juurde koos oma vastasega, kes on esitanud sinu vastu kaebuse, siis asu tegutsema juba teel olles, et vaidlus temaga lahendada, et ta ei viiks sind kohtuniku ette ja kohtunik ei annaks sind kohtuteenri kätte ja kohtuteener ei heidaks sind vanglasse.
59 Ma ütlen sulle: kindlasti ei pääse sa sealt enne, kui oled ära maksnud viimsegi väikse mündi.”*
Allmärkused
^ Vt lisa 9.
^ S-s ”kahe assi”. Üks ass oli 1/16 päevapalgast.
^ Või ”elu”. Vt lisa 7.
^ S-s ”viimsegi leptoni”; väga väikse väärtusega münt.
