Luuka 13:1–35
13 Just sel ajal olid seal mõned, kes teatasid talle galilealastest, kelle vere Pilatus oli seganud nende ohvritega.
2 Selle peale ütles ta neile: ”Kas te arvate, et need galilealased olid suuremad patused kui kõik teised galilealased, kuna nad sedasi kannatasid?
3 Üldsegi mitte, ütlen ma teile, ent kui te oma patte ei kahetse, siis hukkute kõik niisamuti.
4 Või kas te arvate, et need kaheksateist, kelle peale kukkus Siiloahi torn ja nad ära tappis, olid suuremad võlglased* kui kõik teised Jeruusalemma elanikud?
5 Üldsegi mitte, ütlen ma teile, ent kui te ei kahetse, siis hukkute kõik nagu nemadki.”
6 Seejärel rääkis ta selle piltliku näite: ”Ühe mehe viinamarjaistandusse oli istutatud viigipuu, ja ta tuli sellelt vilja otsima, aga ei leidnud midagi.
7 Siis ütles ta viinamäe aednikule: ’Ma olen juba kolm aastat käinud sellelt viigipuult vilja otsimas, aga pole midagi leidnud. Raiu see maha! Miks ta peaks siin niiviisi kasutuna maad raiskama?’
8 See vastas talle: ’Isand, las ta jääb veel selleks aastaks, kuni ma kaevan ta ümbert ja panen talle sõnnikut;
9 ja kui ta siis tulevikus vilja kannab, on tore, aga kui mitte, siis raiud ta maha’.”
10 Kord õpetas ta hingamispäeval ühes sünagoogis.
11 Ja vaata, seal oli naine, kelles oli kaheksateist aastat olnud nõrkuse vaim, ja ta oli küürus ega suutnud end üldse sirgu ajada.
12 Kui Jeesus teda nägi, pöördus ta tema poole ja ütles: ”Naine, sa oled nõrkusest vaba.”
13 Ja ta pani oma käed naise peale ning otsekohe ajas see end sirgu ja hakkas Jumalat ülistama.
14 Aga sünagoogi ülem, kes oli pahane, et Jeesus tervendas hingamispäeval, ütles seepeale rahvahulgale: ”Kuus päeva on, mil tuleks tööd teha; tulge siis ja laske end nendel päevadel terveks teha, aga mitte hingamispäeval.”
15 Ent Issand vastas talle: ”Te silmakirjatsejad, kas mitte igaüks teist ei seo hingamispäeval oma pulli või eeslit latrist lahti, et viia teda jooma?
16 Kas polnud siis kohane, et see naine, kes on Aabrahami tütar ja keda Saatan, vaata, kaheksateist aastat köidikus hoidis, pääses sellest lahti hingamispäeval?”
17 Kui ta seda oli öelnud, hakkas kõigil tema vastastel häbi, aga kogu rahvahulk rõõmustas kõigi tema võrratute tegude üle.
18 Seepärast ütles ta veel: ”Mille sarnane on Jumala kuningriik ja millega ma seda võrdleksin?
19 See on sinepiseemne sarnane, mille inimene võttis ja oma aeda maha pani; ning see kasvas ja sai puuks, ja taeva linnud leidsid elupaiga selle okstel.”
20 Ja taas ütles ta: ”Millega ma võrdleksin Jumala kuningriiki?
21 See on juuretise sarnane, mille naine võttis ja segas* kolme suure mõõdu* jahu sekka, nii et kõik läks hapnema.”
22 Ja ta rändas linnast linna ja külast külla, õpetades ja jätkates oma teekonda Jeruusalemma poole.
23 Nüüd küsis keegi mees temalt: ”Isand, kas neid, kes pääsevad, on vähe?” Tema ütles neile:
24 ”Pingutage kõigest jõust,* et minna sisse kitsast uksest, sest paljud, ütlen ma teile, püüavad hiljem sisse minna, aga ei suuda.
25 Sest kui majaperemees on kord tõusnud ja ukse lukku pannud, hakkate te seisma õues ja uksele koputama, öeldes: ’Isand, ava meile!’, siis vastab tema teile: ’Mina küll ei tea, kust te olete.’
26 Siis te ütlete: ’Me sõime ja jõime sinu ees ning sa õpetasid meie peatänavatel.’
27 Ent tema ütleb teile: ’Mina küll ei tea, kust te olete. Minge ära mu juurest, kõik ülekohtutegijad!’
28 Seal te nutate ja kiristate hambaid, kui näete Aabrahami ja Iisakit ja Jaakobit ning kõiki prohveteid Jumala kuningriigis, endid aga olevat välja tõugatud.
29 Lisaks tuleb inimesi idast ja läänest, põhjast ja lõunast ning nad istuvad laua ääres Jumala kuningriigis.
30 Ja vaata, on viimaseid, kes saavad esimesteks, ja esimesi, kes jäävad viimasteks.”
31 Just sel tunnil tulid sinna mõned variserid ja ütlesid talle: ”Lahku siit ja asu teele, sest Herodes* tahab sind tappa.”
32 Ja ta ütles neile: ”Minge ja öelge sellele rebasele: ’Vaata, ma ajan välja deemoneid ja teen inimesi terveks täna ja homme, ning kolmandal päeval jõuan ma oma tööga lõpule.’
33 Siiski pean ma oma teed jätkama täna ja homme ja ülehomme, sest ei või juhtuda, et prohvet hukataks väljaspool Jeruusalemma.
34 Jeruusalemm, Jeruusalemm, kes sa tapad prohveteid ja viskad kividega surnuks need, kes sinu juurde on saadetud ... Kui sageli ma tahtsin koguda su lapsi kokku, nagu kana kogub tibude pesakonna oma tiibade alla, aga teie ei tahtnud!
35 Vaata, teie koda* jääb teile mahajäetuna! Ma ütlen teile, et mingil juhul ei näe te mind enne, kui ütlete: ’Õnnistatud on see, kes tuleb Jehoova nimel!’”
Allmärkused
^ Või ”patused”.
^ S-s ”peitis”.
^ Kokku u 22 liitrit.
^ S-s ”võidelge”.
^ S.t Herodes Antipas, Herodes Suure poeg.
^ S.t tempel.
