1. Korintlastele 3:1–23

  • Korintlased mõtlevad maailma inimeste kombel (1–4)

  • Jumal annab kasvu (5–9)

    • Jumala kaastöölised (9)

  • Ehitamine tulekindlatest materjalidest (10–15)

  • Te olete Jumala tempel (16, 17)

  • Maailma tarkus on Jumala silmis rumalus (18–23)

3  Vennad, ma ei saanud teiega rääkida nagu vaimsete inimestega*,+ vaid ma pidin rääkima teiega nagu nendega, kes mõtlevad maailma inimeste kombel, otsekui imikutega Kristuse tundmises.+  Ma toitsin teid piima, mitte tahke toiduga, sest te polnud veel piisavalt tugevad. Te pole praegugi piisavalt tugevad,+  sest te mõtlete ikka veel nagu maailm.+ Kuna teie seas on kadedust ja riidu, kas ei juhi teid siis omaenda himud+ ja kas ei tegutse te siis nagu maailma inimesed?  Kui üks ütleb: „Mina pooldan Paulust,” ja teine: „Mina Apollost”,+ kas pole te siis sellised nagu inimesed ikka?  Aga kes on Apollos või kes on Paulus? Teenijad,+ kes teevad Isanda tööd ja tänu kellele te olete saanud usklikuks.  Mina istutasin,+ Apollos kastis,+ aga Jumal andis kasvu.  Niisiis ei kuulu au mitte istutajale ega kastjale, vaid Jumalale, kes annab kasvu.+  Istutaja ja kastja töötavad ühtsuses* ning kumbki saab tasu oma töö järgi.+  Meie oleme Jumala kaastöölised, teie olete Jumala põllumaa, Jumala ehitis.+ 10  Mulle osutatud Jumala armu mööda olen ma otsekui meisterlik ehitaja* rajanud vundamendi,+ aga keegi teine ehitab sellele. Ent igaüks vaadaku, kuidas ta sellele ehitab. 11  Keegi ei saa rajada muud vundamenti selle asemele, mis on juba rajatud, ja see on Jeesus Kristus.+ 12  Kui keegi ehitab sellele vundamendile kullast, hõbedast, väärtuslikest kividest, puidust, heintest või õlgedest, 13  on proovilepaneku päeval näha, milline see töö on, sest tuli teeb kõik ilmsiks+ ja proovib läbi, milline on igaühe ehitustöö. 14  Kui kellegi töö, mis ta vundamendile on ehitanud, jääb püsima, saab ta tasu. 15  Kui kellegi töö põleb ära, siis kannatab ta kahju. Ent ta ise pääseb, otsekui pääseks tulekahjust. 16  Eks te tea, et te olete Jumala tempel+ ja et teis elab Jumala vaim?+ 17  Kui keegi hävitab Jumala templi, hävitab Jumal tema, sest Jumala tempel on püha, ja see tempel olete teie.+ 18  Ärgu ükski end petku: kui keegi teist arvab, et ta on tark praeguse ajastu mõõdupuu järgi, siis ta saagu rumalaks, et ta võiks saada targaks. 19  Sest selle maailma tarkus on Jumala silmis rumalus, nagu on kirjutatud: „Ta tabab tarku nende kavaluses,”+ 20  ja veel: „Jehoova teab, et tarkade arutlused on tühised.”+ 21  Seepärast ärgu ükski kiidelgu inimeste tegudega. Kõik kuulub ju teile, 22  olgu Paulus, Apollos või Keefas,+ maailm, elu või surm, käesolev või tulev — kõik kuulub teile. 23  Teie omakorda kuulute Kristusele+ ja Kristus Jumalale.

Allmärkused

Võib tõlkida ka „inimestega, keda juhib Jumala vaim”.
Võib tõlkida ka „ühise eesmärgi nimel”.
Võib tõlkida ka „tark töödejuhataja”.