1. Moosese 26:1–35
26 Maale tuli aga näljahäda, nagu oli olnud ka Aabrahami päevil.+ Seepärast läks Iisak vilistite kuninga Abimeleki juurde Gerarisse.
2 Siis ilmutas Jehoova end Iisakile ja ütles: „Ära mine alla Egiptusse, vaid ela sellel maal, kuhu ma sind juhatan.
3 Ela võõrana sel maal+ ning mina olen sinuga ja õnnistan sind, sest kõik need maad annan ma sinule ja su järeltulijatele+ ning ma viin täide tõotuse, mille ma andsin su isale Aabrahamile, vandudes:+
4 „Ma annan sulle nii palju järeltulijaid nagu tähti taevas+ ning kõik need maad annan ma neile,+ ja su järeltulijate kaudu saavad õnnistused osaks kõigile maailma rahvastele*”,+
5 sest Aabraham võttis kuulda mu häält ning täitis mu nõudeid, käske, määrusi ja seadusi.”+
6 Ja Iisak jäi elama Gerarisse.+
7 Kui selle paiga mehed Iisakilt ta naise kohta küsisid, ütles ta: „Ta on mu õde.”+ Iisak kartis öelda, et Rebeka on tema naine, sest ta arvas, et selle paiga mehed võivad ta Rebeka pärast tappa — oli ju naine väga kaunis.+
8 Kord kui vilistite kuningas Abimelek aknast välja vaatas, nägi ta Iisakit oma naise Rebekaga õrnutsemas.+
9 Sedamaid kutsus Abimelek Iisaki ja ütles: „Ta on ju hoopis su naine! Miks sa ütlesid, et ta on su õde?” Iisak vastas: „Ma ütlesin nii, sest ma kartsin, et mind tapetakse tema pärast.”+
10 Abimelek aga jätkas: „Mis sa oled meile teinud!+ Rahva seast oleks ju võinud keegi sinu naisega magada ja meie oleksime sinu pärast süüdi jäänud!”+
11 Siis andis Abimelek kogu rahvale käsu: „Kes puudutab seda meest ja tema naist, peab surema!”
12 Iisak külvas sellel maal seemet ning lõikas sel aastal sada korda rohkem, kui oli külvanud, sest Jehoova õnnistas teda.+
13 Iisak sai jõukaks ja ta varandus üha kasvas, ta sai väga rikkaks.
14 Ta soetas endale lamba- ja veisekarju ning suure hulga sulaseid,+ nii et vilistid hakkasid teda kadestama.
15 Niisiis ajasid vilistid kinni kõik kaevud, mis tema isa sulased olid tema isa Aabrahami päevil kaevanud.+
16 Abimelek ütles Iisakile: „Mine meie juurest ära, sest sa oled saanud meist palju vägevamaks.”
17 Iisak lahkuski sealt ja lõi laagri üles Gerari+ vadis ning jäi sinna elama.
18 Iisak kaevas lahti oma isa Aabrahami päevil kaevatud kaevud, mille vilistid olid pärast Aabrahami surma kinni ajanud,+ ning nimetas neid samade nimedega, mis tema isa oli neile pannud.+
19 Kui Iisaki sulased vadis kaevasid, leidsid nad ühe puhta veega kaevu.
20 Gerari karjased aga hakkasid Iisaki karjastega tülitsema, öeldes: „See on meie vesi!” Iisak pani seepeale kaevule nimeks Eesek*, sest nad olid temaga tülitsenud.
21 Siis asusid nad kaevama teist kaevu, kuid ka selle pärast tekkis tüli ning Iisak pani sellele nimeks Sitna*.
22 Hiljem liikus ta edasi ja kaevas veel ühe kaevu, aga selle pärast nad ei tülitsenud. Ta pani sellele nimeks Rehobot* ja ütles: „Nüüd on Jehoova andnud meile avarust ja teinud meid sel maal viljakaks.”+
23 Sealt läks ta üles Beer-Sebasse+
24 ning Jehoova ilmutas end talle sel ööl ja ütles: „Ma olen sinu isa Aabrahami Jumal.+ Ära karda,+ sest mina olen sinuga ja õnnistan sind ning annan sulle palju järeltulijaid oma teenija Aabrahami pärast.”+
25 Iisak ehitas sinna altari ja ülistas Jehoova nime.+ Ta pani sinna oma telgi üles+ ja tema sulased kaevasid sinna kaevu.
26 Mõne aja pärast tuli Gerarist tema juurde Abimelek koos oma nõuniku Ahusati ja väeülema Piikoliga.+
27 Iisak ütles neile: „Miks te minu juurde tulite? Te ju vihkasite mind ja saatsite mu enda juurest minema.”
28 Nemad aga vastasid: „Me oleme selgesti näinud, et Jehoova on sinuga.+ Seepärast me otsustasime sulle öelda: „Sidugu meid vanne ja teeme omavahel lepingu,+
29 et sa ei tee meile midagi halba, nii nagu meie pole sulle teinud: me saatsime sind rahuga ära ja tegime sulle üksnes head. Sina oled ju Jehoova õnnistatu.””
30 Siis korraldas Iisak neile pidusöögi ning nad sõid ja jõid.
31 Järgmisel hommikul tõusid nad varakult ja andsid üksteisele vande.+ Pärast seda saatis Iisak nad ära ja nad lahkusid tema juurest rahuga.
32 Selsamal päeval tulid Iisaki sulased ja teatasid talle kaevust, mille nad olid kaevanud,+ öeldes: „Me leidsime vett!”
33 Iisak pani sellele nimeks Siba*. Seepärast on linna nimeks tänase päevani Beer-Seba*.+
34 Kui Eesav oli 40-aastane, võttis ta naiseks hett Beeri tütre Juuditi ja hett Eeloni tütre Baasmati.+
35 Aga need olid Iisakile ja Rebekale meelehärmiks.+
Allmärkused
^ Võib tõlkida ka „nõutavad endale õnnistuse kõik maailma rahvad”. Viitab ilmselt sellele, et õnnistuse saamiseks on vaja midagi teha.
^ Nimi Eesek tähendab „tüli”.
^ Nimi Sitna tähendab „süüdistus”.
^ Nimi Rehobot tähendab „avarused”.
^ Nimi Siba tähendab „vanne”, „seitse”.
^ Nimi Beer-Seba tähendab „vandekaev”, „seitsmekaev”.
