1. Moosese 30:1–43

  • Billa sünnitab Daani ja Naftali (1–8)

  • Silpa sünnitab Gaadi ja Aaseri (9–13)

  • Lea sünnitab Issaskari ja Sebuloni (14–21)

  • Raahel sünnitab Joosepi (22–24)

  • Jaakobi karjad kasvavad (25–43)

30  Kui Raahel nägi, et tema ei sünnitanud Jaakobile lapsi, sai ta oma õe peale kadedaks ja ütles Jaakobile: „Anna mulle lapsi, muidu ma suren!”  Siis Jaakob vihastus Raaheli peale ja ütles: „Kas mina olen Jumal, kes on takistanud sul lapsi saada!”  Raahel ütles seepeale: „Siin on mu orjatar Billa.+ Heida tema juurde, et ta tooks mulle lapsi ilmale ja minagi saaksin tema kaudu endale järglasi.”  Raahel andiski oma teenija Billa Jaakobile naiseks ja too heitis tema juurde.+  Billa jäi lapseootele ja sünnitas Jaakobile poja.  Siis ütles Raahel: „Jumal on olnud mulle kohtumõistjaks ning on võtnud kuulda mu häält ja andnud mulle poja.” Seepärast pani ta temale nimeks Daan*.+  Billa, Raaheli teenija, jäi taas lapseootele ja sünnitas Jaakobile teise poja.  Raahel ütles: „Ma olen oma õega kõva võitlust pidanud ja sellest võitjana välja tulnud,” ja ta pani lapsele nimeks Naftali*.+  Kui Lea nägi, et ta enam ei sünnita, andis ta oma teenija Silpa Jaakobile naiseks.+ 10  Ja Lea teenija Silpa sünnitas Jaakobile poja. 11  Siis ütles Lea: „Milline õnn!” ja pani pojale nimeks Gaad*.+ 12  Seejärel sünnitas Lea teenija Silpa Jaakobile teise poja. 13  Siis Lea ütles: „Küll ma olen õnnelik! Naised nimetavad mind kindlasti õnnelikuks,”+ ja ta pani temale nimeks Aaser*.+ 14  Kord nisulõikuse päevil käis Ruuben+ jalutamas ja leidis väljalt alraunimarju ning viis need oma emale Leale. Siis ütles Raahel Leale: „Palun anna mulle oma poja alraunimarju*.” 15  Lea kostis: „Kas sellest on veel vähe, et sa võtsid mu mehe?+ Nüüd tahad sa veel võtta ka mu poja alraunimarjad!” Raahel ütles: „Olgu, vastutasuks su poja alraunimarjade eest magagu ta täna öösel sinuga.” 16  Kui Jaakob õhtul karjamaalt tuli, läks Lea talle vastu ja ütles: „Täna pead sa minu juurde heitma, sest ma olen oma poja alraunimarjade eest su endale kaubelnud.” Jaakob magaski sel ööl temaga. 17  Jumal kuulis Lead ja vastas talle ning Lea jäi lapseootele ja sünnitas Jaakobile viienda poja. 18  Siis Lea ütles: „Jumal on mulle tasunud, sest ma andsin oma teenija oma mehele,” ja ta pani lapsele nimeks Issaskar*.+ 19  Lea jäi taas lapseootele ning sünnitas Jaakobile kuuenda poja.+ 20  Siis Lea ütles: „Jumal on teinud mulle ilusa kingituse. Nüüd viimaks hakkab mu mees mind sallima,+ sest ma olen sünnitanud talle kuus poega,”+ ja ta pani temale nimeks Sebulon*.+ 21  Hiljem sünnitas ta tütre ja pani talle nimeks Diina.+ 22  Jumal aga ei unustanud Raahelit, vaid kuulis teda ja vastas temale, lastes tal lapseootele jääda.+ 23  Raahel jäi lapseootele, sünnitas poja ja ütles: „Jumal on võtnud ära mu häbi.”+ 24  Ja Raahel pani pojale nimeks Joosep*,+ öeldes: „Jehoova on lisanud mulle veel ühe poja.” 25  Kohe pärast seda, kui Raahel oli sünnitanud Joosepi, ütles Jaakob Laabanile: „Saada mind ära, et võiksin minna oma maale, oma kodupaika.+ 26  Anna mulle mu naised ja lapsed, kelle pärast ma olen sind teeninud, et võiksin minna. Sa tead ju hästi, kui ustavalt ma olen sind teeninud.”+ 27  Laaban vastas: „Kui sa minust hoolid ... Kõik märgid näitavad, et Jehoova õnnistab mind sinu pärast,” 28  ja lisas: „Nimeta mulle oma palk ja ma annan selle sulle.”+ 29  Jaakob vastas: „Sa tead, kuidas ma olen sind teeninud ja kuidas su karjal on minu käe all läinud.+ 30  Enne minu tulekut oli su kari väike, kuid nüüd on see kasvanud ja saanud rohkearvuliseks, ning sellest ajast peale, kui ma tulin, on Jehoova sind õnnistanud. Aga millal ma saan teha midagi oma pere heaks?”+ 31  Siis Laaban küsis: „Mida ma peaksin sulle andma?” Jaakob vastas: „Sa ei pea mulle midagi andma. Ma karjatan edasi su karja ja valvan seda, kui sa vaid lubad mulle üht.+ 32  Käime täna läbi kogu su karja. Eralda sellest kõik tähnilised ja kirjud lambad, kõik tumepruunid noored jäärad ning kõik kirjud ja tähnilised kitsed. Nüüdsest alates saagu sellised mulle palgaks.+ 33  Kui sa tuled millalgi mu palka üle vaatama, siis kostku minu ausus minu eest. Kui aga mu juurest peaks leitama mõni kits, mis pole tähniline ega kirju, või noor jäär, mis pole tumepruun, siis loetagu see varastatuks.” 34  Seepeale Laaban ütles: „Hästi! Olgu nii, nagu sa ütled.”+ 35  Siis eraldas Laaban sel päeval teistest vöödilised ja kirjud sikud ning kõik tähnilised ja kirjud kitsed — kõik, kellel oli midagi valget — ja kõik tumepruunid noored jäärad ning andis need oma poegade hoolde. 36  Pärast seda jättis ta enda ja Jaakobi vahele kolme päeva teekonna. Jaakob aga karjatas Laabani ülejäänud karju. 37  Siis võttis Jaakob tooreid stüüraksi-, mandli- ja plaatanipuust keppe ning kooris neile valgeid laike, paljastades keppide valge puidu. 38  Ta pani kooritud kepid karja ette rennidesse, mis olid joogikünadeks ja millest loomad tulid jooma, et nad hakkaksid joomas olles nende ees paarituma. 39  Karjad hakkasidki keppide ees paarituma ning neile sündisid vöödilised, tähnilised ja kirjud järglased. 40  Jaakob pani noored jäärad eraldi ning pööras Laabani karja loomad vöödiliste ja kõigi tumepruunide poole. Siis eraldas ta oma karjad, et need ei seguneks Laabani karjadega. 41  Iga kord, kui tugevad loomad hakkasid paarituma, pani Jaakob kepid rennidesse loomade silme ette, et nad paarituksid keppide juures. 42  Aga nõrkade loomade ette ta keppe ei pannud. Seega said nõrgad loomad alati Laabanile, kuid tugevad Jaakobile.+ 43  Jaakob sai väga rikkaks. Ta soetas endale suured karjad ning sulaseid ja teenijannasid, kaameleid ja eesleid.+

Allmärkused

Nimi Daan tähendab „kohtumõistja”.
Nimi Naftali tähendab „minu võitlused”.
Nimi Gaad tähendab „hea õnn”.
Nimi Aaser tähendab „õnnelik”, „õnn”.
Arvati, et nende söömine soodustab viljakust.
Nimi Issaskar tähendab „tema on tasu”.
Nimi Sebulon tähendab „sallimine”.
Nimi Joosep on lühivorm nimest Joosifja, mis tähendab „Jaah lisagu”.