1. Moosese 4:1–26

4  Aadam heitis oma naise Eeva juurde ja see jäi lapseootele.+ Eeva sünnitas Kaini*+ ja ütles: „Ma olen Jehoova abiga poja sünnitanud.”  Hiljem sünnitas ta tema venna Aabeli.+ Aabelist sai lambakasvataja, Kainist aga põllumees.  Mõne aja pärast tõi Kain Jehoovale ohvrianniks maa vilju,  Aabel aga tõi oma karja esmikuid+ ja nende rasva. Aabel ja tema ohvriand olid Jehoovale meelepärased,+  kuid Kain ja tema ohver mitte. Siis Kain vihastus ja muutus morniks.  Jehoova küsis Kainilt: „Miks sa oled nii vihane ja morn?  Kui sa nüüd head teed, eks ole sa siis taas mulle meelepärane? Aga kui sa head ei tee, luurab patt su ukse taga. Ta ihkab sind oma võimusse haarata, kuid kas sina alistad ta?”  Seejärel ütles Kain oma vennale Aabelile: „Lähme väljale!” Seal tungis Kain oma vennale Aabelile kallale ja tappis ta.+  Hiljem küsis Jehoova Kainilt: „Kus on su vend Aabel?” ja tema vastas: „Kust mina tean! Kas ma olen oma venna hoidja?” 10  Seepeale Jumal ütles: „Mida sa oled küll teinud! Kuula, su venna veri kisendab maa pealt minu poole!+ 11  Nüüd oled sa neetud! Sa pead minema ära maalt, mis on avanud oma suu, et juua su venna verd, mille sa valasid.+ 12  Sa harid maad, aga ta ei anna sulle saaki. Sinust saab maa peal hulkur ja põgenik.” 13  Siis ütles Kain Jehoovale: „Karistus mu süüteo eest on suurem, kui ma suudan kanda! 14  Sa ajad mu täna minema siit maalt ja ma ei ole enam su palge ees. Minust saab maa peal hulkur ja põgenik ning kes mind leiab, see tapab mu.” 15  Jehoova vastas: „Kes Kaini tapab, sellele makstakse kätte seitse korda.” Nõnda pani Jehoova Kainile märgi* külge, et tema leidja teda maha ei lööks. 16  Seejärel läks Kain Jehoova palge eest ära ja asus elama Noodimaale*, Eedenist ida poole.+ 17  Kain heitis oma naise+ juurde, see jäi lapseootele ja sünnitas Hanoki. Siis ehitas Kain linna ning pani sellele oma poja järgi nimeks Hanok. 18  Hanokile sündis Iirad, Iiradile sündis Mehuujael, Mehuujaelile sündis Metuusael ja Metuusaelile sündis Lemek. 19  Lemek võttis endale kaks naist. Esimese nimi oli Aada ja teise nimi Silla. 20  Aada sünnitas Jaabali. Jaabal oli esimene, kes elas telkides ja kasvatas karja. 21  Tema venna nimi oli Juubal. Juubal oli esimene lüüra- ja vilepillimängija*. 22  Silla sünnitas Tuubal-Kaini, kes sepistas igasuguseid vasest ja rauast tööriistu. Tuubal-Kaini õde oli Naama. 23  Lemek lõi oma naistele Aadale ja Sillale need värsiread:„Kuulge mu häält, Lemeki naised,võtke kuulda neid mu sõnu!Ma tapsin mehe, kes mind haavas,jah, noore mehe, kes mind lõi. 24  Kui Kaini eest makstakse kätte seitse korda,+siis Lemeki eest seitsekümmend seitse korda.” 25  Aadam heitis taas oma naise juurde ning see sünnitas poja. Naine pani talle nimeks Sett*+ ja ütles: „Jumal on andnud mulle uue järeltulija Aabeli asemele, sest Kain tappis ta.”+ 26  Ka Setile sündis poeg ja ta pani talle nimeks Enos.+ Sel ajal hakkasid inimesed Jehoova nime hüüdma*.

Allmärkused

Nimi Kain tähendab „sünnitatu”, „tehtu”.
See võib tähendada Jumala antud hoiatust teistele inimestele.
Nimi Noodimaa tähendab „pagendusmaa”.
Võib tõlkida ka „flöödimängija”.
Nimi Sett tähendab „asendaja”.
Võib tähendada kohatut kasutamist.