1. Moosese 50:1–26
50 Siis langes Joosep oma isa peale,+ puhkes nutma ja suudles teda.
2 Seejärel käskis Joosep oma teenistuses olevatel arstidel oma isa palsameerida.+ Arstid palsameerisidki Iisraeli,
3 milleks neil kulus kokku 40 päeva, sest palsameerimine võtab just nii palju aega. Egiptlased nutsid teda taga 70 päeva.
4 Kui leinapäevad möödas olid, rääkis Joosep vaarao õukonnaga ja ütles: „Kui ma nüüd olen teie silmis armu leidnud, siis öelge vaaraole edasi järgmine sõnum:
5 „Mu isa laskis mul vanduda,+ öeldes: „Ma suren peagi.+ Mata mind mu matmispaika,+ mille ma olen valmistanud Kaananimaal.”+ Palun luba mul nüüd minna ja oma isa matta. Pärast seda tulen ma tagasi.””
6 Vaarao vastas: „Mine ja mata oma isa, nagu ta on lasknud sul vanduda.”+
7 Siis läks Joosep oma isa matma ning temaga koos läksid kõik vaarao teenrid ja õukonnavanemad+ ning kõik Egiptusemaa vanemad,
8 kogu Joosepi pere, tema vennad ja ta isa pere.+ Ainult oma väiksed lapsed ning lambad, kitsed ja veised jätsid nad Goosenimaale.
9 Koos temaga läksid ka vankrid+ ja ratsanikud — voor oli väga suur.
10 Siis jõudsid nad Atadi viljapeksuplatsile, mis on Jordani piirkonnas, ning nad leinasid seal valjult ja kibedalt. Joosep leinas oma isa seitse päeva.
11 Maa elanikud kaananlased nägid neid seal Atadi viljapeksuplatsil leinamas ja hüüdsid: „Egiptlastel on suur lein!” Seepärast nimetasid nad selle paiga Jordani piirkonnas Aabel-Mitsraimiks*.
12 Jaakobi pojad tegid täpselt tema juhendite järgi.+
13 Nad viisid ta Kaananimaale ja matsid ta Mamre lähedale Makpela koopasse, maatükile, mille Aabraham oli ostnud hett Efronilt endale matmispaigaks.+
14 Kui Joosep oli oma isa matnud, läks ta tagasi Egiptusse, ja temaga koos ta vennad ja kõik, kes olid käinud ühes temaga ta isa matmas.
15 Pärast isa surma ütlesid Joosepi vennad: „Võib-olla kannab Joosep meie peale vimma ja tasub meile kätte kogu kurja eest, mis me talle tegime.”+
16 Nad saatsid Joosepile sõna: „Sinu isa andis enne surma sellise käsu:
17 „Öelge Joosepile: „Ma anun sind, anna palun andeks oma vendade üleastumine ja nende patt, mis nad tegid, kui nad sind nii halvasti kohtlesid.”” Palun anna nüüd andeks oma isa Jumala teenijate üleastumine!” Kui Joosepile seda räägiti, puhkes ta nutma.
18 Seejärel tulid tema vennad, laskusid ta ees põlvili ja ütlesid: „Me oleme sinu orjad!”+
19 Joosep ütles neile: „Ärge kartke! Kas mina olen Jumal?
20 Kuigi teil oli kavas mulle halba teha,+ otsustas Jumal selle heaks pöörata ja palju rahvast elus hoida, mida ta nüüd ongi teinud.+
21 Ärge siis kartke. Ma varustan toiduga teid ja teie lapsi.”+ Nii lohutas ja rahustas ta neid.
22 Joosep jäi elama Egiptusse, tema ja ta isa kodakondsed. Ta elas 110-aastaseks.
23 Joosep nägi Efraimi poegi kolmanda põlveni,+ samuti Manasse poja Maakiri+ poegi, ja need olid Joosepile nagu ta omad pojad.
24 Viimaks ütles Joosep oma vendadele: „Mina suren, aga Jumal hoolitseb teie eest+ ja viib teid siit maalt ära maale, mille kohta ta andis vande Aabrahamile, Iisakile ja Jaakobile.”+
25 Joosep laskis Iisraeli poegadel vande anda, öeldes: „Jumal hoolitseb teie eest. Viige siis mu luud siit ära.”+
26 Ja Joosep suri, olles 110-aastane. Ta palsameeriti+ ning pandi surnukirstu Egiptuses.
Allmärkused
^ Nimi Aabel-Mitsraim tähendab „egiptlaste lein”.
