1. Saamueli 15:1–35

  • Saul ei kuuletu ja jätab Agagi ellu (1–9)

  • Saamuel noomib Sauli (10–23)

    • „Kuuletumine on parem kui tapaohver” (22)

  • Saulilt võetakse kuningavõim (24–29)

  • Saamuel tapab Agagi (30–35)

15  Saamuel ütles Saulile: „Jehoova saatis mu võidma sind kuningaks oma rahvale Iisraelile.+ Kuula nüüd, mis Jehooval on öelda!+  Nii ütleb vägede Jehoova: „Ma võtan amalekid vastutusele selle eest, mis nad tegid Iisraelile, sõdides tema vastu, kui Iisrael tuli Egiptusest.+  Mine nüüd ja löö amalekke+ ning hävita+ nad ühes kõigega, mis neil on! Ära säästa neid! Surma+ nii mehed kui ka naised, lapsed ja imikud, pullid ja lambad, kaamelid ja eeslid.””+  Saul kutsuski rahva kokku ja luges nad Telaimis üle: neid oli 200 000 jalameest ja 10 000 Juuda meest.+  Saul jõudis amalekkide linna alla ja jäi seal vadi lähedale varitsema.  Aga keenlastele+ Saul ütles: „Lahkuge, minge ära amalekkide keskelt, et ma ei hävitaks teid koos nendega!+ Sest te osutasite truud armastust kõigi iisraellaste vastu,+ kui nad tulid Egiptusest.” Siis keenlased lahkusid amalekkide keskelt.  Pärast seda lõi Saul amalekke+ Havilast+ kuni Suurini,+ mis on enne Egiptust.  Amaleki kuninga Agagi+ võttis ta elusalt kinni, kõik teised aga tappis mõõgaga.+  Ent Saul ja rahvas andsid armu Agagile ning parimatele ja rammusamatele lammastele, kitsedele, veistele ja jääradele ning jätsid alles kõik hea,+ sest nad ei tahtnud neid hävitada. Aga kõik kasutu ja kõlbmatu nad hävitasid. 10  Siis tuli Saamuelile Jehoovalt sõnum: 11  „Mul on kahju, et ma tõstsin Sauli kuningaks, sest ta on pöördunud minust ära ega täida mu käske.”+ See viis Saamueli endast välja ning ta hüüdis kogu öö Jehoova poole.+ 12  Saamuel tõusis hommikul vara, et Sauliga kohtuda, kuid Saamuelile anti teada: „Saul läks Karmelisse+ ja püstitas seal endale ausamba.+ Seejärel läks ta alla Gilgalisse.” 13  Kui Saamuel viimaks Sauli juurde jõudis, ütles Saul talle: „Jehoova õnnistagu sind! Ma olen teinud Jehoova käsu kohaselt.” 14  Kuid Saamuel küsis: „Aga mis lammaste määgimist ja veiste ammumist ma siis kuulen?”+ 15  Saul vastas: „Need on võetud amalekkidelt, sest rahvas säästis parimad lambad, kitsed ja veised, et ohverdada need sinu Jumalale Jehoovale. Kõik ülejäänu me aga hävitasime.” 16  Seepeale ütles Saamuel Saulile: „Aitab! Ma annan sulle teada, mida Jehoova mulle eelmisel ööl rääkis,”+ ja Saul vastas: „Räägi!” 17  Saamuel jätkas: „Kas pole nii, et kui sa olid veel enda silmis tähtsusetu,+ said sa Iisraeli suguharude juhiks ja Jehoova võidis sind Iisraeli kuningaks?+ 18  Hiljem andis Jehoova sulle ülesande ja ütles: „Mine ja hävita patused amalekid!+ Sõdi nende vastu, kuni sa oled neile lõpu teinud!”+ 19  Miks sa siis ei võtnud kuulda Jehoova häält, vaid sööstsid ahnelt saagi kallale+ ja tegid Jehoova silmis kurja?” 20  Saul aga vastas Saamuelile: „Ma ju võtsin kuulda Jehoova häält! Ma läksin ja täitsin ülesande, mille Jehoova mulle andis, ning tõin kaasa amalekkide kuninga Agagi ja hävitasin amalekid.+ 21  Rahvas aga võttis hävitamisele määratud saagi hulgast parimad lambad ja veised, et ohverdada need Gilgalis sinu Jumalale Jehoovale.”+ 22  Seepeale ütles Saamuel: „Kas siis põletus- ja tapaohvrid toovad Jehoovale sama palju rõõmu+ kui Jehoovale kuuletumine? Kuuletumine on parem kui tapaohver,+ sõna tähelepanemine parem kui jäärade rasv.+ 23  Mässumeelsus+ on ju samasugune patt nagu ennustamine+ ning jultumus sama mis nõidumine ja ebajumalateenistus*. Kuna sina oled põlanud Jehoova sõna,+ siis põlgab tema sind ja sa ei jää kuningaks!”+ 24  Siis ütles Saul Saamuelile: „Ma olen pattu teinud! Ma olen üle astunud Jehoova käsust ega ole teinud su sõnade järgi, sest ma kartsin rahvast ja võtsin neid kuulda. 25  Palun andesta nüüd mu patt ja tule koos minuga tagasi, et võiksin kummardada Jehoova ees.”+ 26  Kuid Saamuel ütles Saulile: „Ma ei tule koos sinuga, sest sa oled põlanud Jehoova sõna. Nüüd on Jehoova põlanud ära sinu ja sa ei jää Iisraeli kuningaks!”+ 27  Kui siis Saamuel pöördus minekule, haaras Saul tema hõlmast, nii et see rebenes. 28  Seepeale ütles Saamuel: „Jehoova on täna rebinud sinult Iisraeli kuningavõimu ja ta annab selle su ligimesele, kes on sinust parem.+ 29  Iisraeli auline Jumal+ ei valeta+ ega muuda meelt*, ta pole ju inimene, et tal oleks vaja meelt muuta.”+ 30  Saul vastas: „Ma olen pattu teinud! Aga palun austa mind nüüd mu rahva vanemate ja kogu Iisraeli ees. Tule koos minuga tagasi, siis ma kummardan sinu Jumala Jehoova ees.”+ 31  Saamuel läkski Sauli järel tagasi ja Saul kummardas Jehoova ees. 32  Pärast seda Saamuel ütles: „Tooge Amaleki kuningas Agag minu juurde!” Agag tuligi tõrksalt* tema juurde, sest ta oli mõelnud, et surmaoht on möödas. 33  Kuid Saamuel ütles: „Nii nagu sinu mõõk on teinud naised lastetuks, nii jääb ka su ema naiste seast lastetuks!” Siis raius Saamuel Agagi Jehoova ees Gilgalis tükkideks.+ 34  Saamuel läks nüüd Raamasse, aga Saul oma koju Sauli Gibeasse. 35  Saamuel ei näinud enam Sauli kuni oma surmapäevani. Siiski nuttis Saamuel Sauli taga+ ning Jehooval oli kahju, et ta oli Sauli Iisraeli kuningaks tõstnud.+

Allmärkused

Sõna-sõnalt „teeravikujud”, st kodujumalate teenimine.
Võib tõlkida ka „ega kahetse”.
Teine võimalik tähendus: „usaldavalt”.