1. Saamueli 18:1–30
18 Pärast seda, kui Taavet oli rääkinud Sauliga, said Joonatan+ ja Taavet headeks sõpradeks* ja Joonatan armastas teda nagu omaenese hinge.+
2 Saul jättis Taaveti samal päeval enda juurde ega lasknud tal isakoju tagasi pöörduda.+
3 Ja Joonatan sõlmis Taavetiga lepingu,+ sest ta armastas teda nagu omaenese hinge.+
4 Joonatan võttis seljast oma kuue ning andis Taavetile, samuti andis ta talle oma muu varustuse ning mõõga, vibu ja vöö.
5 Taavet käis sõjakäikudel ja oli edukas+ kõikjal, kuhu Saul teda läkitas. Seepärast pani Saul ta oma sõjameeste etteotsa+ ning selle üle oli hea meel kogu rahval ja ka Sauli teenritel.
6 Kui Taavet ja tema mehed pöördusid tagasi sõjakäigult vilistite vastu, tulid naised kõigist Iisraeli linnadest lauldes+ ja tantsides kuningas Sauli tervitama, mängides rõõmsalt tamburiine+ ja keelpille.
7 Juubeldavad naised laulsid:„Saul lõi maha tuhanded,Taavet kümned tuhanded!”+
8 Saul sai väga vihaseks+ ja see laul ei meeldinud talle sugugi, sest ta mõtles endamisi: „Taaveti arvele panevad nad kümned tuhanded, aga minu arvele vaid tuhanded! Nüüd puudub tal ainult kuningavõim!”+
9 Sellest päevast alates suhtus Saul Taavetisse kahtlustavalt.
10 Järgmisel päeval haaras halb vaim Jumalalt Sauli enda võimusse,+ nii et ta hakkas oma majas kummaliselt käituma*. Taavet mängis lüürat+ nagu muudelgi kordadel. Saulil aga oli oda käes.+
11 Ta heitis oda,+ mõeldes: „Ma naelutan Taaveti seina külge!” Kuid Taavet pääses tema käest kaks korda.
12 Saul hakkas Taavetit kartma, sest Jehoova oli Taavetiga,+ ent Sauli oli ta maha jätnud.+
13 Siis saatis Saul Taaveti enda juurest ära ja määras ta tuhandepealikuks, nii et lahingusse minnes oli Taavet sõjaväe eesotsas.+
14 Taavetit saatis kõiges edu*+ ja Jehoova oli temaga.+
15 Kui Saul nägi, et Taavet on väga edukas, hakkas ta teda kartma.
16 Aga kogu Iisrael ja Juuda armastasid Taavetit, sest ta juhtis nende sõjakäike.
17 Mõne aja pärast ütles Saul Taavetile: „Siin on mu vanem tütar Meerab,+ ma annan ta sulle naiseks.+ Ainult teeni mind vapralt edasi ja võitle Jehoova võitlusi!”+ Endamisi ta aga mõtles: „Ärgu tabagu teda minu, vaid vilistite käsi!”+
18 Taavet vastas Saulile: „Kes olen mina või kes on mu sugulased, mu isa suguvõsa Iisraelis, et võiksin saada kuninga väimeheks?”+
19 Kui aga saabus aeg, mil Sauli tütar Meerab pidi Taavetile antama, oli Meerab juba meholatlasele Adrielile+ naiseks antud.
20 Aga Sauli tütar Miikal+ oli Taavetisse armunud. Sellest anti Saulile teada ja ta rõõmustas seda kuuldes.
21 Saul mõtles: „Ma annan Miikali Taavetile, et ta saaks talle püüniseks ja et Taavetit tabaks vilistite käsi.”+ Siis ütles Saul Taavetile teist korda: „Sa võid nüüd minu väimeheks saada.”
22 Saul käskis oma teenreid: „Rääkige Taavetiga salaja ja öelge: „Sa meeldid kuningale ja kõik tema teenrid armastavad sind. Saagu nüüd sinust kuninga väimees!””
23 Sauli teenrid rääkisidki seda Taavetile ja tema ütles: „Kas teie arvates on niisama lihtne saada kuninga väimeheks? Ma olen ju vaene ja tühine mees.”+
24 Siis andsid teenrid Saulile teada, mida Taavet oli öelnud.
25 Saul ütles seepeale: „Öelge Taavetile: „Kuningas ei soovi muud mõrsjaluna+ kui vaid 100 vilisti eesnahka,+ kättemaksu kuninga vaenlastele.”” Tegelikult aga sepitses Saul salaplaani Taavet vilistite käe läbi hukka saata.
26 Sauli teenrid ütlesid need sõnad Taavetile edasi ja Taavetile meeldis mõte saada kuninga väimeheks.+ Enne kui määratud aeg kätte jõudis,
27 läks Taavet koos oma meestega ja lõi maha 200 vilistit ning tõi nende kõigi eesnahad kuningale, et saada tema väimeheks. Seepeale andis Saul oma tütre Miikali talle naiseks.+
28 Saul mõistis, et Jehoova on Taavetiga+ ja et ta tütar Miikal armastab Taavetit.+
29 Saul hakkas veel enam Taavetit kartma ning ta oli elu lõpuni Taaveti vaenlane.+
30 Vilistite peamehed tulid sõdima, ja alati kui nad tulid, oli Taavet edukam* kui kõik muud Sauli sulased+ ning tema nimi tõusis suurde ausse.+
Allmärkused
^ Võib tõlkida ka „oli Joonatani hing justkui ühte seotud Taaveti hingega”.
^ Võib tõlkida ka „käituma prohveti kombel”. See võib viidata tavatule viisile, kuidas prohvetid mõnikord end väljendasid, mistõttu nende käitumine paistis kummaline või lausa mõistusevastane.
^ Võib tõlkida ka „Taavet tegutses targalt”.
^ Võib tõlkida ka „tegutses Taavet targemini”.
