2. Moosese 1:1–22
1 Need on Iisraeli ehk Jaakobi pojad, kes tulid koos oma isa ja oma peredega Egiptusse:+
2 Ruuben, Siimeon, Leevi ja Juuda;+
3 Issaskar, Sebulon ja Benjamin;
4 Daan ja Naftali; Gaad ja Aaser.+
5 Jaakobile oli sündinud 70 järeltulijat. Joosep aga oli juba Egiptuses.+
6 Viimaks Joosep suri,+ samuti kõik tema vennad ja kogu see põlvkond.
7 Iisraellased olid viljakad ja neile sündis palju lapsi. Nende arv muudkui kasvas, nad said erakordselt vägevaks ja maa sai neid täis.+
8 Mõne aja pärast tõusis Egiptuses uus kuningas, kes Joosepit ei tundnud.
9 Ta ütles oma rahvale: „Iisraellasi on meist rohkem ja nad on vägevamad kui meie.+
10 Võtame appi kavaluse, muidu nende arv muudkui kasvab. Kui peaks puhkema sõda, liituvad nad meie vaenlastega, võitlevad meie vastu ja lahkuvad maalt.”
11 Nii määrasid egiptlased nende üle sunnitöö ülevaatajad*, et rõhuda neid raske tööga.+ Iisraellased ehitasid vaaraole varaaitade linnad Pitomi ja Raamsese.+
12 Aga mida rohkem neid rõhuti, seda rohkem neid sai ja seda enam nad levisid, nii et egiptlased hakkasid iisraellaste ees hirmu tundma ja neid väga põlgama.+
13 Seepärast sundisid nad neile peale ränga orjuse.+
14 Nad tegid nende elu kibedaks raske tööga, käskides neil valmistada savisegu ja telliseid ning põllul orjata; nad sundisid iisraellasi karmides tingimustes igasugust orjatööd tegema.+
15 Mõne aja pärast ütles Egiptuse kuningas heebrea ämmaemandatele Sifrale ja Puuale:
16 „Kui te aitate heebrea naisi sünnituspingil+ ja näete, et sünnib poiss, siis surmake ta, aga kõik tüdrukud jäägu ellu.”
17 Kuid ämmaemandad kartsid tõelist Jumalat ega teinud nõnda, nagu Egiptuse kuningas oli neid käskinud, vaid jätsid poisslapsed ellu.+
18 Mingi aja pärast kutsus Egiptuse kuningas ämmaemandad enda juurde ja küsis: „Miks te olete poisslapsed ellu jätnud?”
19 Ämmaemandad vastasid vaaraole: „Heebrea naised ei ole nagu egiptuse naised. Nad on tugevad ja on sünnitanud ära juba enne, kui ämmaemand kohale jõuab.”
20 Seepärast tegi Jumal ämmaemandatele head. Ja rahvas sai üha arvukamaks ja vägevamaks.
21 Kuna ämmaemandad kartsid Jumalat, õnnistas ta neid hiljem suurte peredega.
22 Viimaks andis vaarao kogu oma rahvale käsu: „Visake kõik heebrealaste vastsündinud poisid Niiluse jõkke, aga tüdrukud jätke ellu!”+
Allmärkused
^ Võib tõlkida ka „töölesundijad”.
