Apostlite teod 8:1–40

  • Tagakiusaja Saulus (1–3)

  • Filippuse viljakas teenistus Samaarias (4–13)

  • Peetrus ja Johannes saadetakse Samaariasse (14–17)

  • Siimon proovib osta püha vaimu (18–25)

  • Etioopia õukonnaametnik (26–40)

8  Saulus oli Stefanose tapmise poolt.+ Sellest päevast peale hakati Jeruusalemma kogudust ägedalt taga kiusama. Kõik jüngrid peale apostlite hajusid üle kogu Juudamaa ja Samaaria.+  Jumalakartlikud mehed matsid Stefanose ja leinasid teda väga.  Saulus hakkas koguduse kallal raevutsema. Ta tungis ühte majja teise järel, tiris välja nii mehi kui ka naisi ning lasi nad vangi panna.+  Need, kes olid laiali hajunud, käisid maa läbi ja kuulutasid Jumala sõna.+  Filippus läks alla Samaaria+ linna* ja hakkas seal Kristusest rääkima.  Rahvas jälgis hoolega seda, mida Filippus rääkis, ja imesid, mida ta tegi.  Seal oli palju selliseid, kes olid rüvedate vaimude võimuses. Rüvedad vaimud karjusid valju häälega ning tulid neist välja.+ Peale selle said paljud halvatud ja jalust vigased terveks.  Seepärast valitses linnas suur rõõm.  Selles linnas oli mees nimega Siimon, kes tegeles maagiaga ja pani sellega Samaaria rahvast imestama, ning ta ütles end kellegi suure olevat. 10  Teda panid tähele kõik, kõige pisemast kõige suuremani, ja ütlesid: „Seda meest kutsutakse Jumala väeks, suureks väeks.” 11  Kuna ta oli neid oma maagiaga hämmastanud, olid nad teda uskunud juba mõnda aega. 12  Aga kui Filippus kuulutas neile head sõnumit Jumala kuningriigist*+ ja Jeesus Kristuse nimest, hakkasid nad teda uskuma ning nii mehed kui ka naised lasid end ristida.+ 13  Ka Siimon sai usklikuks. Ta jäi pärast ristimist Filippuse+ juurde ning oli hämmastunud, nähes imesid ja vägevaid tegusid. 14  Kui Jeruusalemmas olevad apostlid kuulsid, et Samaaria on Jumala sõna vastu võtnud,+ saatsid nad sinna Peetruse ja Johannese. 15  Need läksid alla samaarlaste juurde ja palvetasid nende eest, et need saaksid püha vaimu,+ 16  sest püha vaim polnud veel langenud kellegi peale nende seast, nad olid üksnes ristitud oma isanda Jeesuse nimesse.+ 17  Siis panid apostlid käed nende peale+ ja need said püha vaimu. 18  Kui Siimon nägi, et apostlite käte pealepanemise kaudu antakse püha vaimu, pakkus ta neile raha 19  ja ütles: „Andke ka mulle see võime, et igaüks, kelle peale ma käed panen, saaks püha vaimu.” 20  Peetrus vastas talle: „Hävigu su hõbe koos sinuga, sest sa tahad saada raha eest kinki, mida Jumal annab tasuta!+ 21  Sul ei ole mingit osa selles asjas, sest su süda pole siiras Jumala ees. 22  Seepärast kahetse oma kurjust ja anu Jehoovat, et kui võimalik, su südame kuri kavatsus sulle andeks antaks, 23  sest ma näen, et su süda on täis kibedat mürki ja et sa oled patu orjuses.” 24  Siimon ütles seepeale: „Anuge minu pärast Jehoovat, et mu peale ei tuleks midagi sellist, mida te olete öelnud.” 25  Kui nad olid Jehoova sõnast põhjalikult* tunnistust andnud ja rääkinud, läksid nad tagasi Jeruusalemma ja teel sinna kuulutasid head sõnumit paljudes samaarlaste külades.+ 26  Jehoova ingel+ ütles Filippusele: „Mine lõuna poole sellele teele, mis läheb Jeruusalemmast alla Gazasse.” (See on kõrbetee.) 27  Seepeale ta läks ning nägi seal ühte Etioopia õukonnaametnikku*, etiooplaste kuningannale, kandakele,* alluvat võimukandjat, kes vastutas kogu tema vara eest. See oli käinud Jeruusalemmas Jumalat kummardamas.+ 28  Ta oli nüüd tagasiteel, istus oma kaarikus ja luges kuuldavalt prohvet Jesaja raamatut. 29  Püha vaim ütles Filippusele: „Mine selle kaariku juurde.” 30  Filippus jooksis selle kõrvale ning kuulis, et ta loeb prohvet Jesaja raamatut, ja küsis: „Kas sa saad aru sellest, mida sa loed?” 31  Tema ütles: „Kuidas ma võin aru saada, kui keegi mind ei õpeta?” Ta palus Filippusel peale tulla ja enda kõrvale istuda. 32  Pühakirja lõik, mida ta luges, oli see: „Ta viidi tapale nagu lammas. Otsekui tall on pügaja käes vait, nii ei avanud ta suud.+ 33  Tema alandamise ajal jäeti ta ilma õiglasest kohtumõistmisest.+ Kes räägib tema põlvnemise üksikasjadest? Tema elu võetakse ära maa pealt.”+ 34  Seepeale küsis õukonnaametnik Filippuselt: „Ütle palun, kellest prohvet räägib? Kas endast või kellestki teisest?” 35  Filippus hakkas rääkima ja sellest kirjakohast alustades kuulutas temale head sõnumit Jeesusest. 36  Kui nad mööda teed edasi sõitsid, jõudsid nad ühe veekogu äärde ja õukonnaametnik ütles: „Näe, vesi! Mis takistab, et mind ei võiks ristida?” 37  ---* 38  Ta käskis kaariku peatada ja nii Filippus kui ka õukonnaametnik astusid vette ning Filippus ristis tema. 39  Kui nad olid veest välja tulnud, juhtis Jehoova vaim Filippuse sealt kiiresti ära ja õukonnaametnik ei näinud teda enam, kuid ta jätkas rõõmuga oma teekonda. 40  Filippus aga läks Asdodisse ja kuulutas head sõnumit kõigis linnades, kuni jõudis Kaisareasse.+

Allmärkused

Teine võimalik tähendus: „ühte Samaaria linna”.
Võib tõlkida ka „kuningavalitsusest”.
Võib tõlkida ka „laialdaselt”.
Sõna-sõnalt „eunuhhi”.
Tiitel, mida kandsid mitmed Etioopia kuningannad.
See salm puudub vanimates kreekakeelsetes käsikirjades. (Vt lisa A3.)