Esra 2:1–70

  • Tagasitulnute nimekiri (1–67)

  • Vabatahtlikud annid templi toetuseks (68–70)

2  Need on halduspiirkonna elanikud, kes läksid teele neist pagendusse viidud vangidest,+ kelle Babüloni kuningas Nebukadnetsar oli Babüloni pagendanud+ ning kes hiljem naasid Jeruusalemma ja Juudasse, igaüks oma linna,+  need, kes tulid koos Serubbaabeli,+ Jeesua,+ Nehemja, Seraja, Reelaja, Mordokai, Bilsani, Mispari, Bigvai, Rehumi ja Baanaga. Iisraeli rahva mehi oli:+  Parose poegi 2172,  Sefatja poegi 372,  Aarahi+ poegi 775,  Jeesua ja Joabi poegadest Pahat-Moabi+ poegi 2812,  Eelami+ poegi 1254,  Sattu+ poegi 945,  Sakkai poegi 760, 10  Baani poegi 642, 11  Beebai poegi 623, 12  Asgadi poegi 1222, 13  Adonikami poegi 666, 14  Bigvai poegi 2056, 15  Aadini poegi 454, 16  Aateri poegi Hiskijast 98, 17  Betsai poegi 323, 18  Joora poegi 112, 19  Haasumi+ poegi 223, 20  Gibbari poegi 95, 21  Petlemma mehi 123, 22  Netofa mehi 56, 23  Anatoti+ mehi 128, 24  Asmaveti mehi 42, 25  Kirjat-Jearimi, Kefiira ja Beeroti mehi 743, 26  Raama+ ja Geba+ mehi 621, 27  Mikmase mehi 122, 28  Peeteli ja Ai+ mehi 223, 29  Nebo+ mehi 52, 30  Magbise poegi 156, 31  teise Eelami poegi 1254, 32  Haarimi poegi 320, 33  Loodi, Haadidi ja Oono mehi 725, 34  Jeeriko mehi 345, 35  Senaa poegi 3630. 36  Preestreid+ oli: Jedaja+ poegi Jeesua+ suguvõsast 973, 37  Immeri+ poegi 1052, 38  Pashuri+ poegi 1247, 39  Haarimi+ poegi 1017. 40  Leviite+ oli: Hoodavja poegadest Jeesua ja Kadmieli+ poegi 74; 41  lauljaid,+ Aasafi+ poegi, 128; 42  väravavalvurite+ poegi — Sallumi poegi, Aateri poegi, Talmoni+ poegi, Akkubi+ poegi, Hatita poegi ja Soobai poegi — 139. 43  Templiabilised+ olid: Siiha pojad, Hasuufa pojad, Tabbaoti pojad, 44  Keerose pojad, Siiaha pojad, Paadoni pojad, 45  Lebana pojad, Hagaba pojad, Akkubi pojad, 46  Haagabi pojad, Salmai pojad, Haanani pojad, 47  Giddeli pojad, Gahari pojad, Reaja pojad, 48  Retsini pojad, Nekooda pojad, Gassami pojad, 49  Uusa pojad, Paaseahi pojad, Beesai pojad, 50  Asna pojad, meunlaste pojad, nefuslaste pojad, 51  Bakbuki pojad, Hakufa pojad, Harhuuri pojad, 52  Basluti pojad, Mehiida pojad, Harsa pojad, 53  Barkose pojad, Siisera pojad, Taamahi pojad, 54  Nesiahi pojad, Hatiifa pojad. 55  Saalomoni sulaste pojad olid: Sootai pojad, Soofereti pojad, Peruuda+ pojad, 56  Jaala pojad, Darkoni pojad, Giddeli pojad, 57  Sefatja pojad, Hattili pojad, Pokeret-Hassebaimi pojad, Aami pojad. 58  Templiabilisi ja Saalomoni sulaste poegi oli kokku 392. 59  Need on need, kes läksid teele Tel-Melahist, Tel-Harsast, Kerubist, Addonist ja Immerist, aga kel polnud võimalik tõendada oma suguvõsakuuluvust ega päritolu, seda, kas nad üldse on iisraellased:+ 60  Delaja pojad, Toobija pojad, Nekooda pojad, kokku 652; 61  ja preestrite poegadest Habaja pojad, Hakkose+ pojad, Barsillai pojad. Barsillai võttis naise gileadlase Barsillai+ tütardest ja teda hakati kutsuma nende nime järgi. 62  Nemad otsisid oma suguvõsanimekirju, et tõendada oma päritolu, kuid ei leidnud neid, mistõttu nad tunnistati preestriametiks kõlbmatuks.+ 63  Maavalitseja* ütles neile, et nad ei tohi süüa väga pühi ande,+ enne kui asub ametisse preester, kes uurimi ja tummimi abil nõu küsib.+ 64  Ühtekokku oli terves koguduses 42 360 meest,+ 65  peale selle orjad ja orjatarid, keda oli 7337, ning veel 200 mees- ja naislauljat. 66  Neil oli 736 hobust, 245 muula, 67  435 kaamelit ja 6720 eeslit. 68  Kui nad jõudsid Jeruusalemma Jehoova koja juurde, tõid mõned suguvõsade peameestest Jumala koja heaks vabatahtlikke ande,+ et toetada selle ehitamist endisesse asupaika.+ 69  Nad andsid oma jõudu mööda, annetades ehitustööde tarvis 61 000 kulddrahmi*, 5000 miini* hõbedat+ ja 100 preestrirüüd. 70  Preestrid, leviidid, osa rahvast, lauljad, väravavalvurid ja templiabilised asusid elama oma linnadesse ning kogu ülejäänud Iisrael oma linnadesse.+

Allmärkused

Võib tõlkida ka „tiršata”, Pärsia halduspiirkonna valitseja tiitel.
512 kg kulda. Üldiselt arvatakse, et siinmainitud drahm oli samaväärne Pärsia kulddareigiga, mis kaalus 8,4 g. Pole sama mis drahm Piibli kreekakeelses osas.
2,9 tonni. Miin, mida mainitakse Piibli heebreakeelses osas, kaalus 570 g.