Ester 9:1–32

  • Juudid võidutsevad (1–19)

  • Seatakse sisse purimipüha (20–32)

9  12. kuu, see on adarikuu* 13. päeval,+ kui kuninga sõna ja seadus pidi ellu viidama,+ päeval, mil juutide vaenlased olid lootnud juutide üle võimust saada, läks hoopis vastupidi ja juudid said jagu oma vihameestest.+  Kõigis kuningas Ahasverose+ halduspiirkondades tulid juudid oma linnades kokku, et hävitada need, kes tahtsid neile kurja teha. Ükski mees ei suutnud juutidele vastu seista, sest kõiki rahvaid oli vallanud hirm nende ees.+  Kõik halduspiirkondade valitsejad, satraabid,+ maavalitsejad ja kuninga ametnikud toetasid juute, sest nad kartsid Mordokaid.  Mordokai oli ju kuningakojas mõjuvõimsaks saanud.+ Tema kuulsus oli levinud kõigisse halduspiirkondadesse, sest ta võim aina kasvas.  Juudid lõid mõõgaga maha kõik oma vaenlased, nad surmasid ja tapsid neid. Nad talitasid oma vihkajatega, nagu tahtsid.+  Susa+ kindluses tapsid ja hukkasid juudid 500 meest.  Nad tapsid ka Parsandata, Dalfoni, Aspata,  Poorata, Adalja, Aridata,  Parmasta, Arisai, Aridai ja Vajesata — 10  juutide vaenlase, Hammedata poja Haamani kümme poega.+ Need kõik tapeti, aga nende vara nad endale ei võtnud.+ 11  Kuningale teatati samal päeval Susa kindluses tapetute arv. 12  Kuningas ütles kuninganna Estrile: „Susa kindluses on juudid tapnud ja hukanud 500 meest ja Haamani kümme poega. Mida nad siis veel kuninga ülejäänud halduspiirkondades on teinud?+ Mida sa veel palud? See antakse sulle. On sul veel mõni soov? Ka see täidetakse.” 13  Ester vastas: „Kui kuningas heaks arvab,+ siis lubatagu Susa juutidel toimida ka homme tänaseks päevaks antud seaduse järgi.+ Ja Haamani kümme poega pandagu posti külge rippuma.”+ 14  Kuningas andiski käsu nii teha. Susas anti välja seadus ja Haamani kümme poega pandi posti külge rippuma. 15  Susa juudid kogunesid uuesti adarikuu* 14. päeval+ ja tapsid Susas 300 meest, aga nende vara nad endale ei võtnud. 16  Ülejäänud juudid kuninga halduspiirkondades tulid samuti kokku ja kaitsesid end.+ Nad kõrvaldasid oma vaenlased,+ tappes oma vihameestest 75 000, aga nende vara nad endale ei võtnud. 17  See toimus adarikuu* 13. päeval. Aga 14. päeval nad puhkasid ning tegid sellest pidu- ja rõõmupäeva. 18  Susa juudid tulid kokku 13. päeval+ ja 14. päeval.+ Kuid 15. päeval nad puhkasid ja tegid sellest pidu- ja rõõmupäeva. 19  Maapiirkondade linnades elavad juudid tegid aga adarikuu* 14. päevast rõõmu- ja pidupäeva,+ mil nad saatsid üksteisele toitu.+ 20  Mordokai+ pani need sündmused kirja ning saatis ametlikud kirjad kõigile juutidele kuningas Ahasverose halduspiirkondades, nii lähedal kui ka kaugel. 21  Ta käskis neil tähistada igal aastal adarikuu* 14. ja 15. päeva, 22  sest alates nendest päevadest vaenlased neid enam ei tülitanud. Sel kuul oli nende kurbus muutunud rõõmuks ja ahastus+ pidupäevaks. Nad pidid tähistama neid päevi kui pidu- ja rõõmupäevi ning saatma üksteisele toitu ja vaestele ande. 23  Juudid tähistasid ka edaspidi neid päevi ja tegid, nagu Mordokai oli neile kirjutanud. 24  Oli ju kõigi juutide vaenlane, agaglase+ Hammedata poeg Haaman+ sepitsenud plaani juudid hukata+ ning heitnud pur’i+ ehk liisku, et neisse hirmu külvata ja nad hävitada. 25  Aga Ester oli läinud kuninga ette ja too oli andnud kirjaliku käsu+ „Tulgu Haamani kuri plaan, mida ta sepitses juutide vastu,+ tema enda pea peale” ning Haaman ja ta pojad olid postile rippuma pandud.+ 26  Need päevad nimetati sõna pur* järgi purimiks.+ Niisiis kõige tõttu, mis selles kirjas seisis ja mida nad olid ise näinud ja mis oli nendega juhtunud, 27  võtsid juudid enda, oma järglaste ja kõigi nende peale, kes nendega olid liitunud,+ kohustuse tähistada neid kahte päeva ja teha igal aastal määratud ajal nii, nagu nende päevadega seoses oli kirjutatud. 28  Neid päevi pidi meenutama ja tähistama iga põlvkond, suguvõsa, halduspiirkond ja linn ning need purimipäevad ei tohtinud juutidel ununeda ega nende tähistamine nende järeltulijate seas lõppeda. 29  Kuninganna Ester, Abihaili tütar, ja juut Mordokai kasutasid oma mõjuvõimu ja kirjutasid veel teisegi kirja, mis puudutas purimit. 30  Siis saadeti kõigile juutidele Ahasverose kuningriigi 127 halduspiirkonnas+ ametlikud kirjad+ sõbralike ja usaldusväärsete sõnadega, 31  et juudid kindlasti peaksid määratud ajal purimipäevi, nagu neid olid käskinud juut Mordokai ja kuninganna Ester,+ kes olid enda ja oma järeltulijate peale võtnud kohustuse+ meenutada paastu+ ja anumisi Jumala poole.+ 32  Estri käsk kinnitas kõike purimi+ kohta öeldut ning pandi raamatusse kirja.

Allmärkused

Sõna pur tähendab „liisk”. Nimetust „purim” (mitmus) hakati kasutama juudi püha kohta, mida tähistatakse pühadekalendri 12. kuul ehk adarikuul. (Vt lisa B15.)