Hesekiel 39:1–29
39 Inimesepoeg, kuuluta prohvetlikult Googile:+ „Nii lausub kõrgeim valitseja Jehoova: „Ma tõusen sinu vastu, Goog, sa Meseki ja Tubali+ kõrgeim pealik.
2 Ma pööran su ringi ja juhin sind, toon su kaugeimast põhjast,+ viin su Iisraeli mägedele.
3 Ma löön vibu su vasakust käest ning paiskan nooled su paremast käest.
4 Sa langed Iisraeli mägedel,+ sina ning kõik su väehulgad ja rahvad, kes on koos sinuga. Ma annan su roaks röövlindudele ja metsloomadele.””+
5 Sa langed lagedale väljale,+ sest mina olen rääkinud, lausub kõrgeim valitseja Jehoova.
6 Ma saadan tule Maagoogi ja nende kallale, kes elavad turvaliselt saartel,+ ning nad tõdevad, et mina olen Jehoova.
7 Ma teen oma püha nime tuntuks oma rahva Iisraeli keskel ega luba enam rüvetada oma püha nime. Ja rahvastel tuleb tunnistada, et mina olen Jehoova,+ Iisraeli Püha.+
8 See tuleb ja see sünnib, lausub kõrgeim valitseja Jehoova. See on päev, millest ma olen rääkinud.
9 Iisraeli linnade elanikud tulevad välja ja teevad üles tule relvadest: väikestest ja suurtest kilpidest, vibudest ja nooltest, sõjanuiadest* ja piikidest. Nad teevad nendega tuld+ seitse aastat.
10 Nad ei pea korjama hagu väljalt ega koguma küttepuid metsast, sest nad teevad tuld relvadega.
Nad võtavad saaki neilt, kes neid rüüstasid, ja riisuvad neid, kes neid riisusid, lausub kõrgeim valitseja Jehoova.
11 Sel päeval annan ma Googile+ matmispaiga Iisraelis, nende orus, kes rändavad ida pool merd, ja see org tõkestab rändurite tee. Sinna maetakse Goog ja kõik tema hordid ning seda hakatakse hüüdma Haamon-Googi oruks*.+
12 Iisraeli sugu matab neid seitse kuud, et puhastada maa.+
13 Kõik maa elanikud matavad neid ja see toob maa elanikele hea kuulsuse sel päeval, mil ma end austan,+ lausub kõrgeim valitseja Jehoova.
14 Määratakse mehed, kes peavad maa läbi käima ja maas lebavad surnukehad maha matma, et maa puhastada. Nende otsingud kestavad seitse kuud.
15 Kui maa läbikäijad näevad mõnd inimluud, panevad nad selle kõrvale märgi. Seejärel matavad matjad selle Haamon-Googi orgu.+
16 Sealse linna nimeks saagu Haamona*. Ja nad puhastavad maa.+
17 Sinule, inimesepoeg, lausub kõrgeim valitseja Jehoova: „Ütle kõiksugustele lindudele ja kõigile metsloomadele: „Kogunege ja tulge! Kogunege minu ohvri ümber, mille ma teile valmistan — see on suur ohver Iisraeli mägedel.+ Te sööte liha ja joote verd.+
18 Te sööte vägevate liha ja joote maa pealike verd. Nad kõik on Baasani nuumloomad: jäärad, lambad, sikud ja pullid.
19 Te õgite rasva ja joote verd, kuni te jääte purju mu ohvrist, mille ma teile valmistan.””
20 Te sööte end mu lauas täis hobustest ja vankrijuhtidest, vägevatest sangaritest ja igasugustest sõdalastest,+ lausub kõrgeim valitseja Jehoova.
21 Ma ilmutan oma auhiilgust rahvaste seas ning kõik rahvad näevad minu kohtumõistmist ja minu väge, mida ma neile näitan.+
22 Sellest päevast alates tõdeb Iisraeli sugu, et mina olen Jehoova, nende Jumal.
23 Ning rahvastel tuleb tunnistada, et Iisraeli sugu läks pagendusse omaenda süü pärast, kuna nad olid murdnud mulle truudust.+ Seepärast ma peitsin oma palge nende eest+ ja andsin nad nende vaenlaste kätte+ ning nad kõik langesid mõõga läbi.
24 Ma talitasin nendega nende ebapuhtust ja üleastumisi mööda ning varjasin nende eest oma palet.
25 Seepärast ütleb kõrgeim valitseja Jehoova: „Nüüd toon ma Jaakobi omad vangipõlvest tagasi+ ja halastan kogu Iisraeli soo peale.+ Tulise innuga kaitsen ma oma püha nime.+
26 Pärast seda, kui neid on alandatud, sellepärast et nad on olnud mulle truudusetud,+ elavad nad turvaliselt omal maal ja keegi ei kohuta neid.+
27 Kui ma toon nad tagasi rahvaste seast ja kogun nad kokku nende vaenlaste maadest,+ siis ma pühitsen end nende keskel paljude rahvaste silme all.”+
28 Nad tõdevad, et mina olen Jehoova, nende Jumal, kui ma pagendan nad rahvaste sekka ja seejärel kogun nad kokku nende omale maale, jätmata neist kedagi maha.+
29 Ma ei varja enam oma palet nende eest,+ ma kallan Iisraeli soo peale oma vaimu,+ lausub kõrgeim valitseja Jehoova.”
Allmärkused
^ Teine võimalik tähendus: „odadest”.
^ Võib tõlkida ka „Googi hordide oruks”.
^ Nimi Haamona tähendab „hordid”.
