Iiob 12:1–25

  • Iiobi vastus (1–25)

    • „Ma pole teist kehvem” (3)

    • „Ma olen saanud ... naerualuseks” (4)

    • Jumalal on tarkus (13)

    • Jumal on üle kohtumõistjatest ja kuningatest (17, 18)

12  Siis Iiob vastas:   „Tõesti, teie olete ju need arukad,ühes teiega sureb ka tarkus!   Aga minulgi on taipu,ma pole teist kehvem.Kes ei teaks niisuguseid asju?   Ma olen saanud oma kaaslaste naerualuseks,+sest hüüan Jumalat, et ta vastaks mulle.+Õige ja laitmatu on saanud naerualuseks.   Muretu paneb hävingut naeruks,arvab, et see tabab vaid neid, kelle jalg libastub.   Röövlite telkides on rahu,+muretult elavad need, kes Jumalat vihastavad,+kes oma jumalat käes hoiavad.   Aga küsi ometi loomadelt, need õpetavad sind,ja taeva lindudelt, need räägivad sulle.   Vaatle* maad, see juhatab sind,ja mere kalu, need jutustavad sulle.   Kes neist ei teaks,et Jehoova käsi on nad loonud? 10  Tema käes on kõigi elavate hing*ja iga inimese vaim*.+ 11  Eks kõrv proovi läbi sõnad,nagu keel maitseb toitu?+ 12  Eks ole elatanuil tarkus,+pikaealistel mõistmine? 13  Temaga on tarkus ja vägevus,+temal on nõu ja mõistmine.+ 14  Mille tema maha kisub, seda ei saa üles ehitada.+Mille tema sulgeb, seda ei saa inimene avada. 15  Kui ta hoiab vett tagasi, kuivab kõik ära,+kui ta päästab veed valla, ujutavad need üle kogu maa.+ 16  Temaga on jõud ja praktiline tarkus,+tema päralt on eksija ja eksitaja. 17  Tema paneb nõuandjad paljajalu käima*ja teeb kohtumõistjad narriks.+ 18  Tema päästab valla kuningate pandud ahelad+ja seob vöö nende puusa ümber. 19  Tema paneb preestrid paljajalu käima+ja kukutab need, kelle võim on kindel.+ 20  Tema tagandab usaldusväärsed nõuandjad,võtab eakatelt arukuse. 21  Tema kallab põlgust ülikute peale,+teeb vägevad nõrgaks. 22  Tema paljastab pimeduse sügavused,+toob pilkase pimeduse valguse kätte. 23  Tema teeb rahvad vägevaks, et need hävitada,teeb rahvad suureks, et need pagendada. 24  Tema võtab rahva juhtidelt arukuse,paneb nad ekslema radadeta tühermaadel.+ 25  Nad kobavad pimeduses,+ kus pole valgust,ta paneb nad ekslema nagu joobnud.+

Allmärkused

Teine võimalik tähendus: „kõneta”.
Võib tõlkida ka „elu”.
Võib tõlkida ka „eluvaim”.
Võib tõlkida ka „tema riisub nõuandjad paljaks”.