Jesaja 20:1–6
-
Märk Egiptusele ja Etioopiale (1–6)
20 Sel aastal, kui Assüüria kuningas Sargon saatis Asdodisse+ väeülema*, sõdis see Asdodi vastu ja vallutas selle.+
2 Sel ajal ütles Jehoova Aamotsi pojale Jesajale:+ „Heida kotiriie puusadelt ja võta sandaalid jalast.” Jesaja tegigi nii ning käis ringi poolalasti ja paljajalu.
3 Jehoova ütles: „Nii nagu mu teenija Jesaja on käinud kolm aastat ringi poolalasti ja paljajalu, mis on märgiks+ ja endeks Egiptusele+ ja Etioopiale,+
4 nii viib Assüüria kuningas ära egiptlastest vangid+ ja etiooplastest pagendatud, poisid ja vanad mehed, poolalasti ja paljajalu, istmikud paljad — häbiks Egiptusele.
5 Siis nad* kohkuvad ja häbenevad Etioopia pärast, kes oli nende lootus, ja Egiptuse pärast, kes oli nende uhkus*.
6 Sel päeval ütlevad selle rannikuala elanikud: „Näe, mis on juhtunud meie lootusega, kuhu me põgenesime abi järele, et pääseda Assüüria kuninga käest! Kuidas me nüüd pääseme?””
Allmärkused
^ Võib tõlkida ka „tartani”.
^ St Juudamaa elanikud.
^ Võib tõlkida ka „kelle ilu nad imetlesid”.
