Jesaja 30:1–33
30 „Häda kangekaelsetele poegadele,”+ kuulutab Jehoova,„kes viivad ellu plaane, mis pole minu omad,+kes sõlmivad liite*, kuid ilma minu vaimuta,lisades patule patu.
2 Nad lähevad minuga nõu pidamata+ alla Egiptusse,+et leida varju vaarao kaitse allja leida pelgupaik Egiptuse varjus.
3 Aga vaarao kaitse saab teile häbiksja pelgupaik Egiptuse varjus alanduseks.+
4 On ju peamehed Soanis+ja käskjalad jõudnud Haanesesse.
5 Nad kõik jäävad häbissekasutu rahva pärast,kellest pole ei abi ega tuge,vaid kes on üksnes häbiks ja teotuseks.”+
6 Hukkamõistusõnum lõunamaa loomade kohta.Läbi häda ja viletsuse maa,kus elab lõvi, möirgav lõvi,rästik ja kiire mürkmadu,veavad nad oma rikkusi eeslite seljasja oma varusid kaamelite küürudel.Ent rahval pole neist asjadest mingit kasu.
7 Egiptuse abi on täiesti tühine.+Seepärast panen ma talle nimeks Tegevusetult Istuv Raahab.+
8 „Mine nüüd, kirjuta see nende ees tahvlileja tähenda üles raamatusse,+et see jääks alles tulevasteks päevadeks,oleks püsivaks tunnistuseks.+
9 Sest see on mässuline rahvas,+ nad on valelikud pojad,+pojad, kes ei taha kuulda Jehoova seadust*.+
10 Nad ütlevad nägijatele: „Ärge nähke,”ja ennustajatele: „Ärge jutustage meile tõeseid nägemusi.+Rääkige meile meeldivaid asju, looge pettekujutlusi.+
11 Keerake teelt kõrvale, lahkuge rajalt.Me ei taha enam midagi kuulda Iisraeli Pühast.””+
12 Seepärast ütleb Iisraeli Püha:„Kuna te põlgate minu sõna,+loodate tüssamisele ja pettuselening toetute neile,+
13 siis on see süütegu teile otsekui katkine müür,otsekui äravajunud kõrge müür, mis on kokku kukkumas.See variseb järsku, ühe silmapilguga kokku.
14 See lõhutakse nagu suur savianum,purustatakse pihuks, nii et ei jää järele potikildugi,millega tuleasemelt tuld võttavõi lombist* vett kühveldada.”
15 Nii ütleb kõrgeim valitseja Jehoova, Iisraeli Püha:„Kui te tulete minu juurde tagasi ja püsite rahulikud, siis te pääsete.Rahulikkus ja usaldus oleks teie tugevus.”+Aga te pole tahtnud,+
16 vaid ütlete: „Ei, me põgeneme hobustel!”Seepärast tulebki teil põgeneda.„Me kihutame kiiretel ratsudel!”+Seepärast on teie tagaajajadki kiired.+
17 Tuhat väriseb ühe ähvardaja ees,+viie ähvardaja eest te põgenete,kuni need, kes on teist alles jäänud, on otsekui mast mäetipus,otsekui kogunemistähis künkal.+
18 Kuid Jehoova ootab kannatlikult, et teile armu anda,+ja ta tõuseb, et teile halastada.+Sest Jehoova on õiguse Jumal.+Õnnelikud on kõik, kes teda ootavad*.+
19 Kui rahvas elab Siionis, Jeruusalemmas,+ siis sa ei nuta enam.+ Sinu appihüüdu kuuldes on ta sulle armuline: ta vastab kohe, kui sind kuuleb.+
20 Jehoova annab sulle küll ahastuseleiba ja rõhumisevett,+ kuid su ülim õpetaja ei peida end enam ja sa näed oma silmaga oma ülimat õpetajat.+
21 Kui te kaldute paremale või vasakule, kuulevad te kõrvad häält, mis teie tagant ütleb: „See on tee,+ käige sellel.”+
22 Sa rüvetad hõbeda, millega on kaetud su nikerdatud kujud, ja kulla, millega on kaetud su valatud kujud.+ Sa viskad need kujud ära nagu menstruatsiooniverelapi ja ütled neile: „Minema siit!”*+
23 Jumal annab vihma su seemnele, mida sa maha külvad,+ ja sa saad maa saagist külluslikult rammusat leiba.+ Sel päeval söövad su loomad avaral karjamaal.+
24 Veised ja eeslid, kellega maad haritakse, söövad hapuoblikatega segatud toitu, mida on tuulatud kühvli ja hargiga.
25 Sel suurel tapapäeval, kui tornid langevad, voolavad igal kõrgel mäel ja künkal ojad ja veejoad.+
26 Täiskuu valgus on nagu päikese valgus ja päikese valgus on seitse korda tugevam,+ otsekui seitsme päeva valgus, päeval, kui Jehoova seob oma rahva vigastuse+ ja parandab enda löödud ränga haava.+
27 Jehoova* tuleb kaugelt,põleva viha ja raskete pilvedega.Tema huuled on täis meelepahaja tema keel on kui neelav tuli.+
28 Tema hingus* on kui kaelani ulatuv tulvajõgi,see raputab rahvaid hävingusõelal.Rahvaste lõugade vahel on suurauad,+ mis juhivad nad eksiteele.
29 Aga te laulate siisnagu pühadeks valmistumise ööl+ja tunnete südamerõõmu nagu see,kes sammub flöödiga*Jehoova mäele, Iisraeli Kalju juurde.+
30 Jehoova toob kuuldavale oma võimsa hääle+ning näitab oma käsivarre+ raevukat laskumist+ühes neelava tuleleegi,+paduvihma,+ äikese ja rahega.+
31 Jehoova hääl kohutab Assüüriat,+Jumal lööb teda kepiga.+
32 Igat karistuskepi hoopi,mis Jehoova Assüüriale jagab,saadavad tamburiini- ja lüürahelid,+kui ta viibutab lahingus tema vastu kätt.+
33 Sest temale on juba valmis seatud Tofet*,+see on ka kuninga jaoks.+Puukuhi on suur ja lai,tuld ja puid on külluslikult.Jehoova hingus, mis on kui väävlijõgi,süütab selle põlema.
Allmärkused
^ Sõna-sõnalt „valavad joogiohvrit”; tähendab ilmselt kokkuleppe sõlmimist.
^ Võib tõlkida ka „õpetust”.
^ Teine võimalik tähendus: „veemahutist”.
^ Võib tõlkida ka „õhinal ootavad”.
^ Teine võimalik tähendus: „ja nimetad neid jälkuseks”.
^ Sõna-sõnalt „Jehoova nimi”.
^ Võib tõlkida ka „vaim”.
^ Võib tõlkida ka „flöödihelide saatel”.
^ Nime Tofet kasutatakse siin piltliku põletuspaiga kohta, sümboliseerimaks hävingut.
