Jesaja 37:1–38

  • Hiskija otsib Jesaja kaudu Jumalalt abi (1–7)

  • Sanherib ähvardab Jeruusalemma (8–13)

  • Hiskija palve (14–20)

  • Jesaja edastab Jumala vastuse (21–35)

  • Ingel tapab 185 000 assüürlast (36–38)

37  Niipea kui kuningas Hiskija neid sõnu kuulis, käristas temagi oma riided lõhki, pani endale kotiriide ümber ja läks Jehoova kotta.+ 2  Ta saatis kojaülem Eljakimi, kirjutaja Sebna ja vanemad preestrid, kotiriie ümber, prohvet Jesaja,+ Aamotsi poja juurde. 3  Nad ütlesid Jesajale: „Nii lausub Hiskija: „See päev on ahastuse, sõitluse ja teotuse päev, sest lapsed on jõudnud emakasuudmeni, kuid sünnituseks pole enam jõudu.+ 4  Ehk su Jumal Jehoova kuuleb seda, mida räägib ülemjoogikallaja, kelle tema isand Assüüria kuningas on saatnud mõnitama elavat Jumalat,+ ning nõuab temalt aru nende sõnade pärast, mis su Jumal Jehoova on pidanud kuulma. Palveta nüüd nende eest,+ kes on veel elus!””+ 5  Niisiis läksid kuningas Hiskija sulased Jesaja juurde+ 6  ja Jesaja ütles neile: „Öelge oma isandale: „Nii lausub Jehoova: „Ära tunne hirmu+ kuuldud sõnade pärast, millega Assüüria kuninga sulased+ on mind teotanud. 7  Ma panen tema pähe ühe mõtte ning ta kuuleb üht sõnumit ja naaseb oma maale.+ Ma lasen tal langeda mõõga läbi ta omal maal.”””+ 8  Ülemjoogikallaja kuulis, et Assüüria kuningas oli Laakise alt tagasi tõmbunud, ning pöördus tagasi kuninga juurde ja leidis ta sõdimas Libna vastu.+ 9  Kui Assüüria kuningale teatati, et Etioopia kuningas Tirhaka on tulnud välja temaga sõdima, saatis ta uuesti käskjalad Hiskija juurde+ selliste sõnadega: 10  „Öelge Juuda kuningale Hiskijale: „Ära lase oma Jumalal, kellele sa loodad, end petta, kui ta ütleb: „Jeruusalemma ei anta Assüüria kuninga kätte!”+ 11  Sa oled kuulnud, mida Assüüria kuningad on teinud kõigi maadega, et nad on need hävitanud.+ Kas sina üksi peaksid pääsema? 12  Kas rahvaste jumalad, kelle mu esiisad hävitasid, päästsid nad?+ Kus on Goosan, Haaran+ ja Resef ning Telassaris elanud Edeni rahvas? 13  Kus on Hamati kuningas, Arpadi kuningas, Sefarvaimi,+ Heena ja Ivva linnade kuningad?”” 14  Hiskija võttis käskjalgade käest kirja ja luges selle läbi. Seejärel läks ta Jehoova kotta, laotas kirja Jehoova ette+ 15  ning palvetas Jehoova poole:+ 16  „Oo, vägede Jehoova,+ Iisraeli Jumal, kes istud troonil keerubite kohal*, sina üksi oled kõigi maa kuningriikide Jumal, sina oled teinud taeva ja maa. 17  Pööra oma kõrv ja kuula, Jehoova!+ Ava oma silmad ja näe, Jehoova!+ Kuula kõiki neid Sanheribi sõnu, millega ta mõnitab elavat Jumalat.+ 18  See on tõsi, Jehoova, et Assüüria kuningad on laastanud kõiki maid+ ja ka enda maad. 19  Nad on visanud tulle nende jumalad,+ sest need polnudki jumalad, vaid inimeste kätetöö,+ kivi ja puu. Seepärast said nad need hävitada. 20  Nüüd aga, meie Jumal Jehoova, päästa meid tema käest, et kõik maa kuningriigid saaksid teada, et sina, Jehoova, oled ainus Jumal!”+ 21  Seejärel läkitas Aamotsi poeg Jesaja Hiskijale sõnumi: „Nii ütleb Iisraeli Jumal Jehoova: „Kuna sa palvetasid mu poole Assüüria kuninga Sanheribi pärast,+ 22  siis see on sõna, mis Jehoova tema kohta ütleb:„Siioni neitsilik tütar põlgab sind, ta pilkab sind.Jeruusalemma tütar vangutab su pärast pead. 23  Keda sa oled mõnitanud+ ja teotanud?Kelle peale sa oled kõrgendanud häält,+kelle poole tõstnud oma ülbed silmad?Eks see ole Iisraeli Püha!+ 24  Oma sulaste kaudu oled sa teotanud Jehoovat,+ öeldes:„Oma sõjavankrite hulgagatõusen ma mägede harjadele,+Liibanoni kaugeimaisse paigusse.Ma raiun maha selle suursugused seedrid, parimad kadakad.Ma tulen tema kõrgeimasse varjupaika, tihedaimasse metsa. 25  Ma kaevan kaevusid ja joon vett,kuivatan jalataldadega jõed* Egiptuses.” 26  Kas sa pole kuulnud? Juba ammusest ajast on see otsustatud.Kaugetest päevadest peale olen ma selleks valmistunud.+Nüüd viin ma selle ellu.+Sina muudad kindlustatud linnad rusuhunnikuiks.+ 27  Nende elanikud on abitud,nad on hirmunud ja peavad häbi tundma.Nad on kui taimed põllul ja kui haljas rohi,nagu katustel kasvav rohi, mille kõrvetab idatuul. 28  Aga ma tean hästi, millal sa istud, millal lähed ja tuled+ning millal sa raevud mu peale,+ 29  sest sinu raev mu vastu+ ja su möirgamine on ulatunud mu kõrvu.+Seepärast panen ma konksu sulle ninna ja suurauad+ suhuning viin sind tagasi sama teed, mida sa tulid.” 30  See on sulle märgiks, Hiskija: sel aastal te sööte isekasvanud vilja, järgmisel aastal sellest võrsunud vilja, kuid kolmandal aastal te külvate seemet ja lõikate, istutate viinamägesid ja sööte nende saaki.+ 31  Need, kes Juuda soost pääsevad, kes järele jäävad,+ juurduvad alt ja kannavad vilja pealt, 32  sest Jeruusalemmast väljuvad järelejäänud ja Siioni mäelt tulevad ellujäänud.+ Vägede Jehoova tuline ind teeb seda.+ 33  Seepärast ütleb Jehoova Assüüria kuninga kohta:+„Sellesse linna ta ei tule,+ta ei lase sinna noolt,ei astu selle vastu kilbigaega raja selle ümber piiramisvalli.””+ 34  „Ta lahkub sama teed, mida mööda ta tuli,sellesse linna ta ei tule,” lausub Jehoova. 35  „Ma kaitsen seda linna+ ja päästan selle iseenda pärast+ja oma teenija Taaveti pärast.””+ 36  Jehoova ingel läks välja ja tappis assüürlaste laagris 185 000 meest. Kui rahvas hommikul vara üles tõusis, nägi ta vaid surnukehasid.+ 37  Siis Assüüria kuningas Sanherib lahkus, läks tagasi Niinevesse+ ja jäi sinna.+ 38  Kord, kui ta kummardas oma jumalat Nisrokit selle templis, lõid tema enda pojad Adrammelek ja Sareser ta mõõgaga maha+ ning põgenesid Araratimaale.+ Ja tema poeg Assarhaddon+ sai tema asemel kuningaks.

Allmärkused

Teine võimalik tähendus: „vahel”.
Võib tõlkida ka „Niiluse kanalid”.