Jesaja 43:1–28
43 Nii ütleb nüüd Jehoova,kes sind, Jaakob, on loonud, ja sind, Iisrael, on vorminud:+„Ära karda, sest ma olen sind vabaks ostnud.+Ma olen sind nimepidi kutsunud.Sa kuulud mulle.
2 Kui sa lähed läbi vee, olen ma sinuga,+kui ületad jõgesid, ei uputa need sind.+Kui sa käid läbi tule, ei põleta see sind,leek ei kõrveta sind.
3 Sest mina olen Jehoova, sinu Jumal,Iisraeli Püha, sinu päästja.Ma andsin Egiptuse sinu eest lunastushinnaks,Etioopia ja Seba sinu asemel.
4 Kuna sa oled kallis mu silmis,+oled sa austatud ja ma armastan sind.+Ma annan sinu asemel inimesi,su elu eest rahvaid.
5 Ära karda, sest mina olen sinuga.+Ida poolt toon ma su järeltulijad,lääne poolt kogun ma sind kokku.+
6 Ma ütlen põhjale: „Lase nad vabaks!”+ja lõunale: „Ära hoia neid kinni!Too mu pojad kaugelt ja mu tütred maa äärtest,+
7 kõik, keda nimetatakse minu nimega,+kelle ma olen loonud enda auks,keda ma olen vorminud ja teinud.”+
8 Too välja pimedad, kellel siiski on silmad,ja kurdid, kellel siiski on kõrvad.+
9 Kogunegu kõik rahvad ühte paikaja tulgu kõik rahvahõimud kokku.+Kes neist* saaks sellest jutustada?Kas saavad nad teada anda esimesist asjust*?+Toogu nad oma tunnistajad, et tõestada oma õigust,või kuulgu nad ja öelgu: „See on tõde!””+
10 „Teie olete minu tunnistajad,”+ lausub Jehoova,„minu teenija, kelle ma olen valinud,+et te tunneksite mind ja usuksite minusse*ja mõistaksite, et mina olen ikka seesama.+Enne mind ei olnud ühtki Jumalatega ole tulnud ühtki pärast mind.+
11 Mina, mina olen Jehoova,+ ei ole ühtki teist päästjat.”+
12 „Mina rääkisin, päästsin ja tegin teatavaks,kui teie keskel polnud veel ühtki võõrast jumalat.+Teie olete minu tunnistajad,” lausub Jehoova, „ja mina olen Jumal.+
13 Ma olen alati seesama+ja keegi ei saa minu käest midagi ära võtta.+Kui mina tegutsen, kes saaks seda takistada?”+
14 Nii ütleb Jehoova, teie lunastaja,+ Iisraeli Püha:+„Teie pärast läkitan ma nad Babüloni ja kisun eest kõik väravariivid+ning kaldealased laevadel halavad oma hädas.+
15 Mina olen Jehoova, teie Püha,+ Iisraeli looja,+ teie kuningas.”+
16 Nii ütleb Jehoova,kes teeb tee läbi merening jalgraja läbi mäslevate vete,+
17 kes toob välja sõjavankri ja hobuse,+sõjaväe koos vägevate sõjameestega:„Nad lamavad ega tõuse.+Nad hävitatakse, kustutatakse nagu põlev taht.”
18 „Ärge meenutage endisi asju,ärge elage minevikus.
19 Ma teen midagi uut.+See juba tärkab,kas te siis ei märka?Ma teen tee läbi kõrbe+ja jõed läbi kõnnumaa.+
20 Mind austavad metsloomad,šaakalid ja jaanalinnud,sest ma annan kõrbes vett,kõnnumaal jõgesid,+et joota oma valitud rahvast,+
21 rahvast, kelle ma olen endale valmistanud,et ta kuulutaks mu kiiduväärsust.+
22 Aga sa pole minu poole pöördunud, Jaakob,+sest sa oled minust tüdinud, Iisrael.+
23 Sa pole toonud mulle lambaid põletusohvriksega ole mind ohvritega ülistanud.Ma pole sundinud sind mulle ande toomaega väsitanud sind viiruki nõudmisega.+
24 Sa pole ostnud mulle oma raha eest healõhnalist rooguega valmistanud mulle heameelt oma ohvrite rasvaga.+Sa oled hoopis koormanud mind oma pattudegaja väsitanud mind oma süütegudega.+
25 Iseenda pärast+ kustutan ma su üleastumised*+ega meenuta enam su patte.+
26 Käigem siis üksteisega kohut.Tuleta mulle meelde, räägi enda eest, et tõestada oma õigust.
27 Su esimene esiisa tegi pattuja su eestkõnelejad* mässasid mu vastu.+
28 Seepärast ma rüvetan püha paiga peamehed,saadan Jaakobi hävingusseja lasen Iisraeli teotada.+
Allmärkused
^ Võidakse mõelda esimesi asju, mis tulevikus toimuma hakkavad.
^ Võidakse mõelda ebajumalaid.
^ Võib tõlkida ka „usaldaksite mind”.
^ Võib tõlkida ka „vastuhakkamised”.
^ Võidakse mõelda seaduse õpetajaid.
