Jesaja 61:1–11

  • Võitud kuulutavad head sõnumit (1–11)

    • „Jehoova soosingu aasta” (2)

    • „Suured õigusepuud” (3)

    • Võõrad tulevad appi (5)

    • „Jehoova preestrid” (6)

61  Kõrgeima valitseja Jehoova vaim on minu peal,+sest Jehoova on võidnud mind kuulutama head sõnumit tasastele.+Ta on saatnud mind tervendama neid, kel murtud süda,kuulutama vabastust vangistatuileja avama vangide silmi,+   kuulutama Jehoova soosingu aastatja meie Jumala kättemaksu päeva,+lohutama kõiki leinajaid,+   andma neile, kes Siionit leinavad,tuha asemele peakatet,leina asemele rõõmuõli,muserdatud vaimu asemele ülistuskuube.Siis kutsutakse neid suurteks õigusepuudeks,Jehoova istanduseks, millega ta end austab*.+   Nad ehitavad üles muistsed varemed,taastavad ammu laastatud paigad+ja hävitatud linnad,+mis on põlvkondi tühjana seisnud.+   „Võõrad tulevad ning karjatavad teie karju,võõramaalased+ harivad teie põlde ja viinamägesid.+   Teid aga kutsutakse Jehoova preestriteks.+Nad nimetavad teid meie Jumala teenijateks.Te toitute rahvaste rikkustest,+räägite uhkusega nendelt saadud varandusest*.   Häbi asemel te saate kahekordselt õnnistusi,alanduse asemel on hõiskamine.Mu rahvas saab oma maal kahekordse omandi+ja neile kuulub igavene rõõm.+   Sest mina, Jehoova, armastan õigust,+vihkan röövimist ja ülekohut.+Ma annan ustavalt neile nende palgaja sõlmin nendega igavese lepingu.+   Nende järeltulijad saavad tuntuks rahvaste hulgas,+nende järglased rahvahõimude seas.Kõik, kes neid näevad, mõistavad,et nad on Jehoova õnnistatud.”+ 10  Jehoova paneb mind juubeldama.Jumal paneb mu hinge rõõmust rõkkama.+Sest ta on riietanud mind päästekuube,+mähkinud õiguserüüsse.Ma olen nagu peigmees, kes kannab turbanit kui preester,+ja olen nagu pruut, kes end ehetega kaunistab. 11  Nagu maa laseb tärgata võsudelja aed võrsuda oma külvil,nii laseb kõrgeim valitseja Jehoovavõrsuda õigusel+ ja kiitusel+ kõigi rahvaste ees.

Allmärkused

Võib tõlkida ka „kaunistab”.
Võib tõlkida ka „nende aust”.