Laulud (Psalmid) 116:1–19

  • Tänulaul

    • „Kuidas ma küll tasun Jehoovale” (12)

    • „Ma võtan päästekarika” (13)

    • „Ma täidan Jehoovale antud tõotused” (14, 18)

    • Jehoova silmis on kallis ustavate surm (15)

116  Ma armastan Jehoovat,sest ta kuuleb* mu häält ja abipalvet.+   Ta pöörab oma kõrva mu poole+ja ma hüüan teda kõik oma elupäevad.   Surmaköidikud piirasid mind,surmavald hoidis mind oma haardes.+Ahastus ja kurbus valdasid mind.+   Aga ma hüüdsin Jehoova nime:+„Oo, Jehoova, päästa mind!”   Jehoova on kaastundlik ja õige,+meie Jumal on halastav.+   Jehoova kaitseb kogenematuid.+Ma olin maha surutud ja ta päästis mu.   Puhaku taas mu hing,sest Jehoova on teinud mulle head.   Sa päästsid mind surmast,mu silmad pisaraist, jalad komistamast.+   Ma käin Jehoova ees elavate maal. 10  Mul oli usku, seepärast ma rääkisin,+kuigi olin väga rõhutud. 11  Mind haaras ärevus ja ma ütlesin:„Kõik inimesed on valelikud.”+ 12  Kuidas ma küll tasun Jehoovalekõige hea eest, mis ta mulle on teinud? 13  Ma võtan päästekarikaja hüüan Jehoova nime. 14  Ma täidan Jehoovale antud tõotusedkogu tema rahva nähes.+ 15  Kallis on Jehoova silmistema ustavate surm.+ 16  Ma anun sind, Jehoova,sest olen su teenija.Ma olen su teenija, su orjatari poeg.Sa oled vabastanud mind köidikuist.+ 17  Sulle toon ma tänuohvreid,+ma hüüan Jehoova nime. 18  Ma täidan Jehoovale antud tõotused+kogu tema rahva nähes+ 19  Jehoova koja õuedes+sinu keskel, oo, Jeruusalemm.Kiitke Jaahi!*+

Allmärkused

Teine võimalik tähendus: „ma armastan, sest Jehoova kuuleb”.
Võib tõlkida ka „halleluuja”. Jaah on nime Jehoova lühivorm.