Laulud (Psalmid) 41:1–13

  • Palve haigevoodis

    • Jumal toetab haiget (3)

    • Lähedane sõber reedab (9)

Juhatajale. Taaveti laul. 41  Õnnelik on igaüks, kes viletsast hoolib,+õnnetuspäeval Jehoova päästab ta.  2  Jehoova valvab teda ja hoiab elus.Ta kuulutatakse õnnelikuks maa peal.+Eal ei anna sa teda vaenlaste meelevalda.+  3  Jehoova toetab teda haigevoodis.+Sa hoolitsed tema eest, kui ta haigeks jääb.  4  Ma ütlesin: „Oo, Jehoova, ole mulle armuline!+Tee mind terveks,+ sest olen su vastu pattu teinud.”+  5  Mu vaenlased räägivad minust kurja:„Millal ta küll sureb, millal kaob tema nimi?”  6  Kui vastane tuleb mind vaatama, tulevad ta südamest võltsid sõnad.Ta otsib, mida halba öelda,siis läheb ja räägib seda kõigile.  7  Kõik, kes mind vihkavad, sosistavad omavahel,sepitsevad mu vastu kurja, öeldes:  8  „Teda on tabanud hirmus õnnetus,ta on pikali ega tõuse enam.”+  9  Isegi see, kellega elasin rahus, keda usaldasin,+kes sõi mu leiba, on pöördunud mu vastu*.+ 10  Aga sina, Jehoova, ole mulle armuline ja tõsta mind üles,et võiksin neile tasuda. 11  Sellest ma tean, et olen sulle meeltmööda,kui mu vaenlane ei saa mu üle võidurõõmutseda.+ 12  Sina toetad mind mu laitmatuse pärast,+hoiad mind enda juures igavesti.+ 13  Olgu ülistatud Iisraeli Jumal Jehoovaläbi kogu igaviku*!+Aamen, aamen!*

Allmärkused

Võib tõlkida ka „on tõstnud kanna mu vastu”.
Sõna-sõnalt „igavikust igavikku”.
„Aamen” tähendab „olgu nii”, „nii sündigu”.