Laulud (Psalmid) 8:1–9

  • Jumala ülevus ja inimese väärikus

    • „Kui ülev on su nimi” (1,9)

    • „Mis on surelik, et sa teda meeles pead” (4)

    • Inimene on kroonitud hiilgusega (5)

Juhatajale: gitit*. Taaveti laul. 8  Oo, Jehoova, meie isand, kui ülev on su nimi kogu maal!Sa oled pannud oma hiilguse taevastki kõrgemale.*+  2  Laste ja imikute suu kaudu+ oled sa näidanud oma vägeoma vastaste pärast,et panna vaikima vaenlast ja kättemaksjat.  3  Kui ma vaatan taevast, su sõrmede tööd,kuud ja tähti, mis sa oled valmistanud,+  4  siis mis on surelik, et sa teda meeles pead,inimlaps, et sa tema eest hoolitsed?+  5  Sa tegid ta pisut alamaks jumalasarnastest*,kroonisid ta au ja hiilgusega.  6  Sa andsid talle võimu oma kätetöö üle.+Sa oled pannud kõik ta jalge alla:  7  lambad, kitsed ja veised,ka metsloomad,+  8  taeva linnud ja mere kalad,kõik, mis liigub mere radadel.  9  Oo, Jehoova, meie isand, kui ülev on su nimi kogu maal!

Allmärkused

Teine võimalik tähendus: „sinu hiilgusest räägitakse taeva kohal”.
Võib tõlkida ka „inglitest”.