Laulud (Psalmid) 80:1–19

  • Palve, et Iisraeli karjane päästaks

    • „Oo, Jumal, taasta meie endine põli” (3)

    • Iisrael kui Jumala viinapuu (8–15)

Juhatajale: „Liiliad”. Meeldetuletus. Aasafi laul.+ 80  Oo, Iisraeli karjane, kuula,sina, kes juhatad Joosepit kui karja.+Sina, kes istud troonil keerubite kohal*,+näita oma sära!  2  Efraimi, Benjamini ja Manasse ettetõusku su vägevus.+Tule ja päästa meid!+  3  Oo, Jumal, taasta meie endine põli,+paistku meie peale sinu palge hiilgus, et pääseksime.+  4  Vägede Jumal Jehoova, kui kaua suhtud sa vaenulikult oma rahva palveisse?+  5  Sa toidad teda pisarate kui leivaga,joodad ohtralt silmaveega.  6  Sa oled teinud meist naabrite riiuasja,meie vaenlased pilkavad meid.+  7  Vägede Jumal, taasta meie endine põli,paistku meie peale sinu palge hiilgus, et pääseksime.+  8  Sina tõid Egiptusest viinapuu,+ajasid ära rahvad ja istutasid selle.+  9  Sa valmistasid sellele koha,see juurdus ja täitis maa.+ 10  Selle vari kattis mäed,oksad varjasid Jumala seedrid. 11  Selle oksad sirutusid mereni,võsud suure jõeni*.+ 12  Miks oled lõhkunud viinamäe kivimüürid,+lasknud möödakäijail noppida selle vilju?+ 13  Metssiga rüüstab seda,metsloomad söövad selle paljaks.+ 14  Vägede Jumal, tule palun tagasi!Vaata taevast alla ja näe!Hoolitse selle viinapuu eest,+ 15  istiku eest, mille su parem käsi on istutanud.+Vaata võsu*, mille oled endale tugevaks kasvatanud.+ 16  See on tules põletatud,+ maha lõigatud.Sinu noomimisest nad hävivad. 17  Toetagu su käsi meest su paremal pool,inimesepoega, kelle oled endale tugevaks kasvatanud.+ 18  Siis me ei tagane sinust.Hoia meid elus, et võiksime hüüda su nime. 19  Vägede Jumal Jehoova, taasta meie endine põli,paistku meie peale sinu palge hiilgus, et pääseksime.+

Allmärkused

Teine võimalik tähendus: „vahel”.
St Eufratini.
Sõna-sõnalt „poega”.