Luuka 17:1–37

  • Eksitamine, andestamine, usk (1–6)

  • Tühipaljad orjad (7–10)

  • Kümne pidalitõbise tervendamine (11–19)

  • Jumala kuningriigi tulek (20–37)

    • Jumala kuningriik on teie keskel (21)

    • „Tuletage meelde Loti naist!” (32)

17  Siis ütles Jeesus oma jüngritele: „Neid, kes teisi eksiteele viivad*, tuleb paratamatult. Ent häda sellisele inimesele, kes seda teeb! 2  Temale oleks parem, et ta kaela riputataks veskikivi ja ta visataks merre, kui et ta paneks patustama ühe neist väikestest.+ 3  Jälgige iseendid. Kui su vend patustab su vastu, noomi teda,+ ja kui ta kahetseb, anna talle andeks.+ 4  Isegi kui ta patustab su vastu seitse korda päevas ja tuleb seitse korda sinu juurde ning ütleb: „Ma kahetsen”, siis anna talle andeks.”+ 5  Seejärel ütlesid apostlid Isandale: „Kasvata meie usku.”+ 6  Tema ütles: „Kui teie usk oleks sinepiseemne suurune ja te ütleksite sellele mustale mooruspuule: „Tule juurtega välja ja istuta end merre!”, siis see kuulaks teie sõna.+ 7  Kes teie seast, kellel on ori maad kündmas või karja hoidmas, ütleb talle, kui see põllult tagasi jõuab: „Tule kohe laua äärde ja asu sööma”? 8  Kas te pigem ei ütle: „Valmista mulle midagi õhtusöögiks ning pane põll ette ja teeni mind, kuni ma olen söönud ja joonud, pärast võid sina süüa ja juua”? 9  Kas peremees on orjale tänulik selle eest, et see tegi, mis oli tema kohus? 10  Nii ka teie, kui olete teinud kõik, mida teil kästi teha, öelge: „Me oleme tühipaljad orjad. Me oleme teinud, mida me pidimegi tegema.””+ 11  Teel Jeruusalemma rändas Jeesus Samaaria ja Galilea vahelt läbi. 12  Kui ta jõudis ühte külla, nägid teda kümme pidalitõbist meest. Nad seisid eemal+ 13  ja hüüdsid: „Jeesus, õpetaja, halasta meie peale!” 14  Neid nähes ütles Jeesus neile: „Minge ja näidake end preestritele.”+ Teel sinna said nad puhtaks.+ 15  Üks neist, nähes, et ta on terveks saanud, pöördus tagasi ja ülistas Jumalat valju häälega. 16  Ta langes Jeesust tänades tema jalge ette silmili maha. See mees oli samaarlane.+ 17  Seepeale Jeesus ütles: „Kas mitte kümme ei saanud puhtaks? Kus on siis ülejäänud üheksa? 18  Kas ükski teine ei pöördunud tagasi Jumalat ülistama kui vaid see muulane?” 19  Jeesus ütles mehele: „Tõuse üles ja mine, sinu usk on sind terveks teinud.”+ 20  Kui variserid küsisid Jeesuselt, millal tuleb Jumala kuningriik*,+ vastas ta neile: „Jumala kuningriik ei tule tähelepanu äratades. 21  Samuti ei öelda: „Vaata, see on siin!” või „Vaata, seal!”, sest Jumala kuningriik on teie keskel.”+ 22  Siis ütles Jeesus jüngritele: „Tuleb aeg, kui te igatsete näha üht Inimesepoja päevadest, aga ei näe. 23  Inimesed ütlevad teile: „Vaata, seal!” või „Vaata, siin!” Ärge järgnege neile.+ 24  Sest nagu välk sähvatab üle taeva, ühest äärest teiseni, selline on Inimesepoeg+ oma päevil.+ 25  Kõigepealt peab ta aga palju kannatama ja see põlvkond heidab ta kõrvale.+ 26  Inimesepoja päevil on samamoodi, nagu oli Noa päevil:+ 27  inimesed sõid ja jõid, võtsid naisi ja läksid mehele kuni selle päevani, mil Noa läks laeva+ ning tuli veeuputus ja hävitas nad kõik.+ 28  Samamoodi oli ka Loti päevil:+ inimesed sõid, jõid, ostsid, müüsid, istutasid ja ehitasid. 29  Aga päeval, mil Lott väljus Soodomast, sadas taevast tuld ja väävlit ning hävitas nad kõik.+ 30  Nii on ka Inimesepoja ilmumise päeval.+ 31  Kes on sel päeval katusel, aga kelle asjad on majas, ärgu tulgu alla neid võtma, ja see, kes on põllul, ärgu mingu tagasi oma asjade järele. 32  Tuletage meelde Loti naist!+ 33  Kes püüab hoida oma elu, kaotab selle, aga kes selle kaotab, hoiab selle alal.+ 34  Ma ütlen teile, et sel ööl on kaks ühes voodis, üks võetakse vastu, aga teine jäetakse maha.+ 35  Kaks naist on jahvatamas sama käsikiviga, üks võetakse vastu, aga teine jäetakse maha.” 36  ---* 37  Seepeale jüngrid küsisid: „Kus see sünnib, Isand?” Tema vastas: „Kus on korjus, sinna kogunevad kotkad.”+

Allmärkused

Sõna-sõnalt „komistama panevad”.
Võib tõlkida ka „kuningavalitsus”.
See salm puudub vanimates kreekakeelsetes käsikirjades. (Vt lisa A3.)