Matteuse 28:1–20
28 Kui hingamispäev oli möödas ja nädala esimesel päeval* hakkas valgeks minema, tulid Maarja Magdaleena ja teine Maarja hauda vaatama.+
2 Oli toimunud suur maavärin, sest Jehoova ingel oli taevast laskunud ja kivi ära veeretanud, nüüd ta istus selle peal.+
3 Tema välimus meenutas välku ja tema riided olid valged nagu lumi.+
4 Valvurid värisesid hirmust tema ees ja olid kangestunud otsekui surnud.
5 Ingel ütles naistele: „Ärge kartke, sest ma tean, et te otsite Jeesust, kes postil hukati.+
6 Teda pole siin, sest ta on üles äratatud, nagu ta ütles.+ Tulge, vaadake seda kohta, kus ta lebas.
7 Siis minge kiiresti ja öelge tema jüngritele, et ta on surnuist üles äratatud. Ta läheb teie eel Galileasse,+ seal te näete teda. Ma olen seda teile öelnud.”+
8 Nad lahkusidki kiiresti haua juurest ning jooksid kartuse ja suure rõõmuga seda tema jüngritele teatama.+
9 Ja ennäe, neile tuli vastu Jeesus ja ütles: „Tere!” Nad läksid ta juurde, kummardasid ta ette ja haarasid tal jalgadest kinni.
10 Jeesus ütles neile: „Ärge kartke! Minge teatage mu vendadele, et nad läheksid Galileasse, seal nad näevad mind.”
11 Sel ajal kui naised teel olid, läksid mõned valvureist+ linna ja teatasid peapreestritele kõigest juhtunust.
12 Kui need olid vanematega kokku saanud ja nõu pidanud, andsid nad sõduritele rohkelt hõbetükke
13 ja ütlesid: „Öelge nii: „Tema jüngrid tulid öösel ja varastasid ta ära, kui me magasime.”+
14 Kui see jutt peaks maavalitseja kõrvu jõudma, küll me siis talle asja selgitame, nii et olge mureta.”
15 Sõdurid võtsid hõbetükid ja tegid, nagu neid oli õpetatud. Ja see jutt on juutide seas levinud tänini.
16 Aga üksteist jüngrit läksid Galileasse+ sellele mäele, kus Jeesus pidi nendega kokku saama.+
17 Kui nad teda nägid, kummardasid nad tema ees, aga mõned kahtlesid.
18 Jeesus tuli nende juurde ja ütles neile: „Kogu võim taevas ja maa peal on antud minule.+
19 Seepärast minge ja õpetage inimesi kõigi rahvaste hulgast, et nad saaksid mu jüngriteks.+ Ristige neid*+ Isa, Poja ja püha vaimu nimesse*
20 ning õpetage neid pidama kõike, mida mina teid olen käskinud.+ Ma olen iga päev teie juures kuni selle ajastu viimsete päevade lõpuni.”+
Allmärkused
^ See oli päev, mida praegu nimetatakse pühapäevaks. Juutidel oli see nädala esimene päev.
^ Võib tõlkida ka „kastke neid vette”. (Vt „Sõnaseletusi”, märksõna „ristimine”.)
^ St neid, kes tunnustavad Isa, Poja ja püha vaimu rolli.
